unsown
/ʌnsˈoʊn/ adj**Unsown** describes land, fields, or seeds that have not been planted. It paints a picture of emptiness awaiting cultivation. When you call a field unsown you emphasize its readiness for sowing, often in contrast to a harvested or fallow field. The term can be used metaphorically to suggest ideas or projects that have not yet been set in motion, hinting at potential that remains dormant. Because the word carries a simple, literal sense, its figurative use stays close to the original agricultural image.
【核心含义】指土地或种子未经播种，处于未开垦的原始状态。
多与"田地/土地"搭配，强调待耕作的空置状态；比喻使用时指"未启动的计划/想法"，需保持农业意象的连贯性，避免过度抽象化延伸。
【Significado central】Tierra, campo o semilla que aún no ha sido sembrado y que permanece vacío, en espera de ser cultivado.
Se aplica principalmente a terrenos agrícolas y, con menor frecuencia, a semillas que no se han plantado. Es común contrastar un campo *sin sembrar* con uno ya cosechado o en barbecho, lo que resalta su potencial productivo. En un registro más elevado o literario, puede usarse metafóricamente para hablar de ideas, proyectos o talentos que no se han desarrollado todavía, evocando esa misma imagen de algo que aguarda el momento adecuado para dar fruto. No es una palabra de uso cotidiano fuera de contextos rurales o figurados.
adj Not sown.
The unsown fields lay barren throughout the drought season.
(形容词) 未播种的
未播种的田地在整个旱季都荒芜着。
(adjetivo) sin sembrar; no sembrado [No sembrado.]
Los campos no sembrados permanecieron áridos durante toda la temporada de sequía.
(adjectif) non semé; inculte; en friche [Qui n'a pas été semé.]
Les champs non semés sont restés stériles pendant toute la saison de sécheresse.
(Adjektiv) unbestellt; nicht besät [nicht eingesät; ohne Aussaat geblieben.]
Die **unsown** Felder lagen während der Dürreperiode brach.
(形容詞) 種がまかれていない
種もまかれていない畑は、干ばつの季節を通じて不毛のまま横たわっていた。
(adjetivo) não semeado; não plantado [Não semeado.]
Os campos não semeados permaneceram estéreis durante toda a temporada de seca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →