troopship
/ˈtɹupʃɪp/ noun**Troopship** is a vessel designed to move soldiers from one port to another. It carries armed personnel, equipment, and sometimes supplies across seas or rivers. During wars and colonial campaigns, governments commissioned large ocean liners or converted passenger ships into troopships, outfitting them with bunks, mess halls, and defensive armaments. The term also appears in historical novels describing the cramped, noisy decks where recruits sang marching songs while the hull rocked. Modern militaries still refer to large transport ships that ferry troops as troopships, even if they now sport jet ramps and helicopter decks.
【核心含义】运兵船是一种专门用于运送士兵及装备的军用船舶，负责跨海或内河兵力投送。
常与军事行动、历史战役搭配使用，注意区别于客运邮轮（如"ocean liner"）或货船（"cargo ship"），侧重其军事运输功能而非商业用途。
【Significado central】Un buque diseñado para transportar soldados y equipo militar de un puerto a otro.
Es un término de registro formal, propio del ámbito militar e histórico. Durante las guerras mundiales y las campañas coloniales, los gobiernos solían reconvertir grandes transatlánticos de pasajeros en tropas, equipándolos con literas, comedores y armamento defensivo. En novelas históricas aparecen descripciones vívidas de estos barcos, con cubiertas estrechas y ruidosas donde los reclutas cantaban marchas mientras el casco se mecía. Las fuerzas armadas modernas siguen empleando la palabra para referirse a los grandes transportes navales que movilizan personal militar, aunque hoy cuenten con rampas para aviones y plataformas para helicópteros. En español también se dice "buque de tropas" o "transporte militar". No confundir con "acorazado" (warship/battleship) ni con "barco de carga" (cargo ship).
noun A ship used to transport military troops. countable
The troopship carried thousands of soldiers across the ocean.
(名词) 运兵船
这艘运兵船运送了数千名士兵跨洋过海。
(sustantivo) Buque utilizado para transportar tropas militares.
El buque de transporte de tropas llevó a miles de soldados a través del océano.
(nom) transport de troupes; bâtiment de transport de troupes; navire de transport de troupes [Navire servant à transporter des troupes militaires.]
Le troopship a transporté des milliers de soldats à travers l'océan.
(Substantiv) Truppentransportschiff; Truppenschiff [Ein Schiff, das speziell für den Transport von Militärpersonal eingesetzt wird.]
Das **troopship** brachte Tausende Soldaten über den Ozean.
(名詞) 軍隊を輸送するために使われる船。
軍用輸送船は何千人もの兵士を大海の向こうへ運んだ。
(substantivo) navio de tropas; transporte de tropas; navio de transporte militar [Um navio usado para transportar tropas militares.]
O navio de transporte levou milhares de soldados pelo oceano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →