trochee

(名词) 扬抑格音步 【扬抑格音步（诗歌中重读音节后跟非重读音节的音步）】

单词'happy'是一个扬抑格，因为第一个音节重读。

(sustantivo) troqueo [un pie métrico en poesía que consiste en una sílaba tónica seguida de una átona]

La palabra 'happy' es un troqueo porque la primera sílaba es tónica.

(nom) trochée [En poésie, pied métrique composé d'une syllabe accentuée suivie d'une syllabe inaccentuée.]

Le mot « happy » est un **trochee**, car la première syllabe est accentuée.

(Substantiv) Trochäus [ein metrisches Versfuß in der Dichtung, der aus einer betonten und einer unbetonten Silbe besteht]

Das Wort *happy* ist ein **Trochäus**, weil die erste Silbe betont wird.

(名詞) 詩の韻律の単位で、強く読まれる音節とそれに続く弱く読まれる音節から成るもの

「ハッピー」という言葉は、最初の音節に強勢があるため、強弱音節（トロケイ）である。

(substantivo) troqueu [pé métrico na poesia que consiste em uma sílaba tônica seguida de uma átona]

A palavra 'feliz' é um troqueu porque a primeira sílaba é tônica.

(名词) 扬抑格 【扬抑格（诗歌中重音节后接轻音节构成的音步）】

扬抑格由一个重读音节后跟一个非重读音节组成。

(sustantivo) troqueo; coreo; troque [Un pie métrico en verso que consta de una sílaba tónica o fuerte seguida de una sílaba átona o débil.]

Un **troqueo** consiste en una sílaba tónica seguida de una átona.

(nom) trochée; chorée [Pied métrique en poésie composé d'une syllabe tonique suivie d'une syllabe atone.]

Un **trochee** se compose d'une syllabe accentuée suivie d'une syllabe non accentuée.

(Substantiv) **Trochäus** – *Substantiv, Metrik*: Ein Versfuß, der aus einer betonten Silbe gefolgt von einer unbetonten Silbe besteht (—◡).

Ein **Trochäus** besteht aus einer betonten, gefolgt von einer unbetonten Silbe.

(名詞) 詩の韻律における、強音節の後に弱音節が続く2音節の単位。強弱格。

トロカイは、強勢のある音節の後に強勢のない音節が続くものである。

(substantivo) troqueu; coreu [Um pé métrico em verso constituído por uma sílaba tônica ou pesada seguida de uma sílaba átona ou leve.]

Um troqueu consiste em uma sílaba tônica seguida de uma átona.