tracklayer

(名词) 铺轨工人；铁路工人

铺轨工人在固定铁轨之前仔细调整了轨枕的位置。

(sustantivo) Un obrero cuyo trabajo consiste en colocar la vía.

El colocador de vías alineó cuidadosamente las traviesas del ferrocarril antes de fijar los rieles.

(nom) poseur de voie; poseur de rails; ouvrier de voie ferrée [Ouvrier dont le travail consiste à poser les rails d'une voie ferrée.]

Le tracklayer aligna soigneusement les traverses avant de fixer les rails.

(Substantiv) ein Arbeiter, dessen Aufgabe es ist, Eisenbahnschienen zu verlegen und zu befestigen.

Der **Tracklayer** richtete die Schwellen sorgfältig aus, bevor er die Schienen befestigte.

(名詞) 線路を敷設する作業に従事する作業員。

tracklayer はレールを固定する前に鉄道の枕木を慎重に整列させた。

(substantivo) assentador de trilhos; carrilheiro; ferroviário [Um operário cujo trabalho envolve colocar os trilhos no lugar.]

O operário alinhava cuidadosamente os dormentes antes de fixar os trilhos.