towboat
/ˈtoʊˌboʊt/ nounA squat powerful boat designed to push barges.
noun A squat powerful boat designed to push barges. countable
The massive towboat pushed a line of twelve barges up the Mississippi River.
(名词) 推驳船；推轮
巨大的推轮将十二艘驳船沿密西西比河向上游推去。
(sustantivo) remolcador de empuje; empujador [Embarcación robusta y potente diseñada para empujar barcazas.]
El enorme remolcador empujó una hilera de doce barcazas río Mississippi arriba.
(nom) pousseur; remorqueur pousseur; automoteur pousseur [Bateau puissant et trapu conçu pour pousser des péniches ou d'autres embarcations sur les voies navigables.]
Le puissant towboat poussait une file de douze péniches sur le fleuve Mississippi.
(Substantiv) Schubboot; Schlepper [Ein niedrig gebautes, leistungsstarkes Boot, das speziell zum Schieben von Lastkähnen konstruiert ist.]
Das mächtige **towboat** schob eine Reihe von zwölf Lastkähnen den Mississippi hinauf.
(名詞) 艀（はしけ）を押すために設計された、低くて強力な船。
その巨大な押船は、ミシシッピ川を12隻の艀の列を押して遡上した。
(substantivo) empurrador; rebocador [Um barco robusto e baixo projetado para empurrar barcaças.]
O enorme empurrador empurrou uma fila de doze barcaças pelo Rio Mississippi.
noun A tugboat. countable
The towboat guided the large cargo ship safely into the harbor.
(名词) 拖船
拖船将大型货船安全引导进港。
(sustantivo) remolcador [Un remolcador.]
El remolcador guió el gran buque de carga de manera segura hacia el puerto.
(nom) remorqueur [Remorqueur ; bateau conçu pour pousser ou tirer d'autres navires.]
Le towboat a guidé le grand cargo en toute sécurité jusqu'au port.
(Substantiv) Schleppboot; Schlepper [Ein Schlepper, der andere Schiffe oder Lastkähne zieht oder schiebt.]
Der **Towboat** führte das große Frachtschiff sicher in den Hafen.
(名詞) タグボート。船舶を曳航する船。
タグボートは大きな貨物船を安全に港へ導いた。
(substantivo) rebocador [Um rebocador.]
O rebocador guiou o grande navio cargueiro com segurança para dentro do porto.
noun A steamer used for towing other vessels; a tug. countable
The steam-powered towboat guided the large freighter safely into the harbor.
(名词) 蒸汽拖轮；拖船
蒸汽动力的拖轮将大型货轮安全引导入港。
(sustantivo) remolcador [Buque de vapor utilizado para remolcar otras embarcaciones; un remolcador.]
El remolcador a vapor guió el gran carguero de manera segura hacia el puerto.
(nom) remorqueur; bateau remorqueur [Bateau à vapeur utilisé pour remorquer d'autres navires ; remorqueur.]
Le towboat à vapeur guida le grand cargo jusque dans le port en toute sécurité.
(Substantiv) Schlepper; Schleppdampfer [Ein Dampfschiff, das zum Schleppen anderer Schiffe verwendet wird; ein Schlepper.]
Das dampfbetriebene **towboat** führte das große Frachtschiff sicher in den Hafen.
(名詞) 他の船舶を曳航するための蒸気船；タグ（曳船）。
蒸気タグボートは大きな貨物船を安全に港へ導いた。
(substantivo) rebocador; navio rebocador [Um navio a vapor usado para rebocar outras embarcações; um rebocador.]
O rebocador a vapor guiou o grande cargueiro com segurança para dentro do porto.
noun A vessel constructed for being towed, such as a canal boat. countable
The narrow towboat was designed to be pulled by horses along the canal.
(名词) 被拖船 【被拖船只】
这艘狭窄的拖船设计为由马匹沿着运河牵引。
(sustantivo) barcaza; gabarra; barcaza de canal [Embarcación construida para ser remolcada, como una barcaza de canal.]
La estrecha barcaza fue diseñada para ser halada por caballos a lo largo del canal.
(nom) péniche; chaland; bateau de halage [Embarcation construite pour être remorquée, notamment un bateau de canal.]
L'étroit towboat était conçu pour être tiré par des chevaux le long du canal.
(Substantiv) Treidelkahn [Ein Schiff, das dafür gebaut ist, geschleppt zu werden, wie etwa ein Kanalkahn.]
Der schmale **towboat** war dafür ausgelegt, von Pferden entlang des Kanals gezogen zu werden.
(名詞) 運河船など、曳航されるために建造された船舶。
その細長い運河船は、運河沿いを馬に引かれるように設計されていた。
(substantivo) barcaça; embarcação rebocada [Uma embarcação construída para ser rebocada, como um barco de canal.]
O estreito barco de reboque foi projetado para ser puxado por cavalos ao longo do canal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →