thymus
/ˈθaɪ.məs/ noun C1The **thymus** is a soft, butterfly‑shaped gland tucked behind the sternum. It trains immune cells called T‑lymphocytes, the body’s microscopic security guards. It’s most bustling during childhood, then gradually shrinks into a quiet relic. Because it teaches T‑cells to distinguish friend from foe, the thymus is essential for a functional adaptive immune system. Its activity peaks before adolescence, after which the organ converts much of its tissue into fatty reserve, though a vestigial gland remains. Medical imaging often spots the thymus in young patients, while doctors may refer to it in discussions of immunodeficiency or thymic tumors. The word derives from the Greek for ‘warty’ due to the gland’s texture.
【核心含义】胸腺是位于胸骨后的蝶形腺体，负责训练T淋巴细胞（免疫细胞），童年期最活跃，随后逐渐萎缩。
常与"免疫系统/淋巴细胞"搭配，医学语境中提及"胸腺瘤/免疫功能缺陷"时需注意该词。
【Significado central】El timo es una glándula blanda con forma de mariposa ubicada detrás del esternón; su función es "entrenar" a los linfocitos T, las células inmunitarias que defienden al organismo. Es muy activo durante la infancia y luego se reduce poco a poco hasta quedar casi como un vestigio.
Como enseña a los linfocitos T a distinguir lo propio de lo ajeno, el timo es esencial para el buen funcionamiento del sistema inmunitario adaptativo. Su actividad alcanza su punto máximo antes de la adolescencia; después, gran parte de su tejido se convierte en grasa, aunque queda una pequeña glándula vestigial. Es habitual detectarlo en estudios de imagen médica en pacientes jóvenes, y los médicos suelen mencionarlo al hablar de inmunodeficiencias o tumores tímicos. La palabra proviene del griego y significa "verrugoso", en referencia a la textura característica del órgano. (Término técnico de anatomía e inmunología.)
noun a gland in the neck C1
The thymus gland helps young children fight infections.
(名词) 胸腺 【颈部的一个腺体】
胸腺帮助年幼的孩子抵抗感染。
(sustantivo) timo [una glándula en el cuello]
La glándula del timo ayuda a los niños pequeños a combatir infecciones.
(nom) thymus [une glande située dans le cou, qui joue un rôle dans le système immunitaire]
Le thymus aide les jeunes enfants à combattre les infections.
(Substantiv) Thymus; Thymusdrüse [eine Drüse im Hals, die für die Entwicklung des Immunsystems bei Kindern wichtig ist]
Die **thymus** hilft kleinen Kindern, Infektionen abzuwehren.
(名詞) 首のつけねにある腺器官
胸腺は幼い子供が感染と戦うのを助ける。
(substantivo) timo [uma glândula localizada no pescoço]
A glândula timo ajuda crianças pequenas a combater infecções.
noun Ellipsis of thymus gland (“A ductless gland, consisting mainly of lymphatic tissue, located behind the top of the breastbone. It is most active during puberty, after which it shrinks in size. It plays an important role in the development of the immune system and produces lymphocytes.”). countable
The thymus plays a critical role in the development of the body's immune system during childhood.
(名词) 胸腺 【胸腺（位于胸骨后的淋巴器官，青春期最活跃，对免疫系统发育至关重要）】
胸腺在儿童时期对身体免疫系统的发育起着至关重要的作用。
(sustantivo) timo; glándula del timo [Elipsis de glándula del timo ("Una glándula sin conductos, compuesta principalmente de tejido linfático, ubicada detrás de la parte superior del esternón. Es más activa durante la pubertad, después de lo cual se reduce de tamaño. Desempeña un papel importante en el desarrollo del sistema inmunitario y produce linfocitos").]
El timo desempeña un papel fundamental en el desarrollo del sistema inmunitario del cuerpo durante la infancia.
(nom) thymus [Glande située derrière la partie supérieure du sternum, composée principalement de tissu lymphatique, qui joue un rôle clé dans le développement du système immunitaire et produit des lymphocytes ; thymus.]
Le thymus joue un rôle essentiel dans le développement du système immunitaire durant l'enfance.
(Substantiv) Thymus; Thymusdrüse [Kurzwort für *Thymusdrüse* (ein drüsenartiges Organ hinter dem Brustbein, das vor allem in der Pubertät aktiv ist und eine zentrale Rolle bei der Entwicklung des Immunsystems spielt).]
Der **Thymus** ist entscheidend für die Entwicklung des Immunsystems im Kindesalter.
(名詞) 胸腺。胸骨上部后面に位置するリンパ組織を主とする無管腺で、免疫系の発達に重要な役割を果たしリンパ球を産生する。
胸腺は幼少期の免疫系の発達に重要な役割を果たす。
(substantivo) timo; glândula timo [Elipse de glândula timo ("Uma glândula sem dutos, composta principalmente por tecido linfático, localizada atrás da parte superior do esterno. É mais ativa durante a puberdade, após a qual diminui de tamanho. Desempenha um papel importante no desenvolvimento do sistema imunológico e produz linfócitos.").]
O timo desempenha um papel fundamental no desenvolvimento do sistema imunológico do corpo durante a infância.
name A taxonomic genus within the family Lamiaceae – thyme.
Thymus is a genus that includes many aromatic herbs like common thyme.
(专有名词) 百里香属
百里香属是一个包含许多芳香草本植物的属，比如普通百里香。
(nombre propio) tomillo [Un género taxonómico dentro de la familia Lamiaceae: el tomillo.]
Thymus es un género que incluye muchas hierbas aromáticas como el tomillo común.
(nom propre) thym; Thymus [Thymus ; genre taxonomique de la famille des Lamiacées regroupant les plantes aromatiques comme le thym commun.]
Thymus est un genre qui comprend de nombreuses herbes aromatiques comme le thym commun.
(Eigenname) Thymian (Gattung) [Eine Gattung aromatischer Kräuter aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae), zu der z. B. der Thymian gehört.]
**Thymus** ist eine Gattung, zu der viele würzige Kräuter wie der gewöhnliche Thymian zählen.
(固有名詞) シソ科に属する分類学上の属で、タイムなどを含む。
タイム属（Thymus）には、コモンタイムのような香草が含まれる。
(nome próprio) tomilho; Thymus [Gênero taxonômico dentro da família Lamiaceae – tomilho.]
Thymus é um gênero que inclui muitas ervas aromáticas como o tomilho comum.
noun thyme countable
She added a sprig of fresh thymus to the stew for extra flavor.
(名词) 百里香
她在炖菜里加了一小枝新鲜的百里香来增添风味。
(sustantivo) tomillo
Añadió una ramita de tomillo fresco al guiso para darle más sabor.
(nom) thym [Thym (plante aromatique).]
Elle ajouta une brindille de thymus frais au ragoût pour plus de saveur.
(Substantiv) Thymian [Kurzwort für *Thymian* (ein aromatisches Küchenkraut).]
Sie fügte dem Eintopf einen Zweig frischen **Thymus** für mehr Aroma hinzu.
(名詞) タイム。シソ科の多年草で、香辛料や薬用として用いられるハーブ。
彼女は風味を増すため、新鮮なthymusの小枝をシチューに加えた。
(substantivo) tomilho [Tomilho.]
Ela adicionou um raminho de tomilho fresco ao ensopado para dar mais sabor.
name A taxonomic genus within the family Eulophidae.
The genus Thymus in the Eulophidae family consists of parasitic wasps.
(专有名词) 姬小蜂科属
姬小蜂科中的Thymus属由寄生蜂组成。
(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Eulophidae.
El género Thymus en la familia Eulophidae está formado por avispas parásitas.
(nom propre) Thymus [Thymus ; genre taxonomique d'insectes hyménoptères de la famille des Eulophidae, composé de guêpes parasites.]
Le genre Thymus de la famille des Eulophidae comprend des guêpes parasites.
(Eigenname) Eine Gattung parasitärer Wespen innerhalb der Familie Eulophidae (Erzwespen).
Die Gattung **Thymus** in der Familie Eulophidae besteht aus parasitischen Wespen.
(固有名詞) ヒメコバチ科に属する分類学上の属。
ヒメコバチ科のタイムス属は寄生バチで構成されている。
(nome próprio) Gênero taxonômico dentro da família Eulophidae.
O gênero Thymus na família Eulophidae consiste em vespas parasitas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →