thornily

(副词) 棘手地；困难地

她带刺地回答了他的问题，让他后悔提问。

(adverbio) De manera espinosa o agria.

Ella respondió su pregunta de manera agria, haciéndolo arrepentirse de haber preguntado.

(adverbe) épineusement; d'une manière épineuse [De manière épineuse, au sens propre ou figuré, c'est-à-dire de façon acérée, difficile ou peu amène.]

Elle a répondu thornily à sa question, lui faisant regretter de l'avoir posée.

(Adverb) stachelig; dornig; gereizt (übertragen) [Auf eine Weise, die von Dornen geprägt ist; fig. in abweisender, gereizter oder schwieriger Art und Weise.]

Sie antwortete ihm **thornily**, sodass er seine Frage bereute.

(副詞) 棘（とげ）が多いように；痛々しく；当惑させるように

彼女は彼の問題にとげとげしく答えたので、彼は聞いたことを後悔した。

(advérbio) espinhosamente [De maneira espinhosa.]

Ela respondeu à pergunta dele de modo áspero, fazendo-o se arrepender de ter perguntado.