thighbone
/θˈaɪboʊn/ noun**Thighbone**, or femur, is the long bone connecting hip to knee and holds the title of the body's longest, strongest bone. It carries the torso's weight while we stand, walk, or run. The word shows up in medical charts, anatomy classes, and even colorful idioms about broken limbs. Use it when you want to single out the femur from nearby bones like the pelvis or shin. Its role in bearing loads makes it a favorite topic in discussions of movement, injury, and prosthetic engineering.
【核心含义】大腿骨，即股骨，是连接髋部与膝盖的长骨，也是人体最长、最结实的骨骼，支撑躯体重量的核心承重结构。
专指股骨而非盆骨或胫骨；常见于医学解剖场景，常与"骨折/置换/承重"等词搭配。注意与"大腿肌肉"区分。
【Significado central】El fémur es el hueso largo que va desde la cadera hasta la rodilla, y es el más largo y resistente de todo el cuerpo humano; soporta el peso del torso al estar de pie, caminar o correr.
El término "fémur" es de uso común en contextos médicos, clases de anatomía y ortopedia, y aparece en expresiones como "fracturarse el fémur" o "prótesis de fémur". Es importante distinguirlo de huesos cercanos: la **pelvis** (cadera) y la **tibia** o **espinilla** (la parte frontal de la pierna baja). En lenguaje cotidiano muchas personas dicen simplemente "el hueso del muslo", pero "fémur" es la forma técnica y formal. Su papel en la carga de peso lo convierte en tema frecuente en discussions sobre lesiones deportivas, cirugías de cadera y diseño de prótesis. Cuidado: no confundirlo con el "húmero" (hueso del brazo), ya que ambos son huesos largos con nombres similares.
noun The bone that extends from the pelvis to the knee in humans; the femur. countable
He fractured his thighbone in a skiing accident.
(名词) 股骨
他在滑雪事故中摔断了大腿骨。
(sustantivo) fémur [El hueso que se extiende desde la pelvis hasta la rodilla en los seres humanos; el fémur.]
Se fracturó el fémur en un accidente de esquí.
(nom) fémur; os de la cuisse [Os qui s'étend du bassin au genou chez l'être humain ; le fémur.]
Il s'est fracturé le fémur dans un accident de ski.
(Substantiv) Oberschenkelknochen; Femur [Der Knochen, der beim Menschen vom Becken bis zum Knie reicht; der Oberschenkelknochen (Femur).]
Er brach sich bei einem Skiunfall den **thighbone**.
(名詞) 大腿骨（骨盤から膝まで伸びる長い骨）。
彼はスキー事故で大腿骨を骨折した。
(substantivo) fêmur [O osso que se estende da pelve ao joelho em humanos; o fêmur.]
Ele fraturou o fêmur em um acidente de esqui.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →