teepee
/ˈtiːpi/ noun A2**Teepee** is a cone‑shaped shelter that the nomadic peoples of the North American Great Plains have been pitching for centuries, its wooden poles leaning together like a friendly handshake of sticks. The same silhouette appears in backyard fire‑starter tricks, where a mini **teepee** of twigs cradles tinder and catches flame with theatrical flair. Simple, sturdy, and unmistakably pointy, it proves that geometry can be both practical and poetic.
【核心含义】指北美大平原游牧民族使用的圆锥形帐篷，由木杆搭成，结构稳固独特。
常与“帐篷”“露营”“原住民”等词搭配；注意与“wigwam”（另一种北美原住民住所）区分，teepee特指圆锥形结构。
【Significado central】Refugio tradicional en forma de cono, construido con postes de madera largos que se cruzan y atan en la parte superior, usado históricamente por pueblos nómadas indígenas de las Grandes Llanuras de Norteamérica.
En español se escribe generalmente "tipi" (también se acepta "teepee" o "tienda tipi"); la palabra proviene del lakota *thípi*, que significa "vivienda". La misma silueta cónica se imita al armar fogatas: se apilan ramitas formando un mini tipi alrededor de la yesca para que el fuego prenda con más facilidad. Conviene recordar que es una vivienda cultural de pueblos originarios, no un accesorio genérico de decoración, por lo que se recomienda usarla con respeto y contexto.
noun a cone-shaped tent used by Native Americans A2
The Native Americans lived in a teepee made from animal skins.
(名词) 圆锥形帐篷；帐篷；印第安帐篷
美洲原住民住在一个用动物皮做的圆锥形帐篷里。
(sustantivo) tipi; tienda de campaña cónica [una tienda de campaña en forma de cono utilizada por los nativos americanos]
Los nativos americanos vivían en un tipi hecho de pieles de animales.
(nom) tipi; tente amérindienne; tente conique [Tente traditionnelle de forme conique, utilisée par les peuples autochtones d'Amérique du Nord.]
Les Amérindiens vivaient dans un tipi (teepee) fabriqué à partir de peaux d'animaux.
(Substantiv) Tipi [ein kegelförmiges Zelt, das traditionell von indigenen Völkern Nordamerikas aus Tierhäuten oder Stoff hergestellt wird]
Die Ureinwohner lebten in einem **teepee**, das aus Tierhäuten gefertigt war.
(名詞) アメリカ先住民が使用した、円錐形のテント。
アメリカ先住民は動物の皮で作られたティーピーに住んでいた。
(substantivo) tipi [tenda em forma de cone usada pelos nativos americanos]
Os nativos americanos viviam em um teepee feito de peles de animais.
noun A cone-shaped tent traditionally used by many native peoples of the Great Plains of North America. countable
The family set up a traditional teepee for their camping trip on the plains.
(名词) 梯皮帐篷；圆锥帐篷 【圆锥形帐篷（北美大平原原住民传统居所）】
这家人在这片平原上搭起了一个传统的圆锥形帐篷用于露营。
(sustantivo) tipi; tienda cónica; tienda de nativos [Una tienda cónica utilizada tradicionalmente por muchos pueblos nativos de las Grandes Llanuras de América del Norte.]
La familia montó un tipi tradicional para su viaje de campamento en las llanuras.
(nom) tipi [Tente conique traditionnelle utilisée par certains peuples autochtones des Grandes Plaines d'Amérique du Nord.]
La famille a installé un teepee traditionnel pour leur excursion en camping dans les plaines.
(Substantiv) Tipi [Ein kegelförmiges Zelt, das traditionell von indigenen Völkern der nordamerikanischen Great Plains genutzt wurde.]
Die Familie baute für ihren Campingausflug auf der Prärie ein traditionelles **teepee** auf.
(名詞) 北米の大平原に住む多くの先住民族が伝統的に使用していた、円錐形のテント。
家族は平原でのキャンプ旅行のために、伝統的なティーピーを設営した。
(substantivo) tipi; tenda cônica [Tenda em formato de cone tradicionalmente usada por muitos povos nativos das Grandes Planícies da América do Norte.]
A família montou um tipi tradicional para sua viagem de acampamento nas planícies.
noun A conical formation of small flammable sticks leaning on each other, in roughly the shape of an Indian teepee, built over smaller tinder such as cotton or leaves. countable
We built a teepee of kindling over the dry leaves to start the campfire easily.
(名词) 圆锥形篝火架
我们在干树叶上搭了一个圆锥形的小柴堆，以便轻松点燃营火。
(sustantivo) pirámide de astillas; estructura de tipi; cabaña de leña [Una formación cónica de pequeñas astillas inflamables apoyadas entre sí, con forma aproximada de un tipi indígena, construida sobre material más fino como algodón u hojas secas.]
Construimos una estructura cónica de leña delgada sobre las hojas secas para encender fácilmente la fogata.
(nom) tipi (de petit bois); structure en tipi; faisceau conique [Disposition conique de petits bâtons inflammables appuyés les uns contre les autres, au-dessus d'un combustible plus fin comme du coton ou des feuilles sèches, pour allumer un feu.]
Nous avons construit un teepee de petit bois au-dessus des feuilles sèches pour allumer facilement le feu de camp.
(Substantiv) Zunderkegel; Feuerkegel [Ein kegelförmiges Gebilde aus kleinen, leicht entzündbaren Stöcken, die schräg aneinandergelehnt werden, um über trockenem Zunder (z. B. Blätter oder Watte) ein Feuer zu entfachen.]
Wir schichteten das Anzündholz zu einem **teepee** über den trockenen Blättern auf, um das Lagerfeuer leichter zu entzünden.
(名詞) インディアンのティーピーに似た形で、綿や葉などの小さな焚き木の上に、互いに寄りかかるようにして組まれた小さな燃えやすい棒の円錐状の組まれ方。
簡単にキャンプファイヤーを起こすため、乾いた葉の上に細い枝でティーピーを組んだ。
(substantivo) Formação cônica de pequenos gravetos inflamáveis apoiados uns nos outros, aproximadamente no formato de um tipi indígena, construída sobre material combustível menor como algodão ou folhas.
Construímos um tipi de gravetos sobre as folhas secas para acender a fogueira facilmente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →