teargas
/tˈɪɹɡæs/ noun**Teargas** is a chemical irritant that makes eyes water, skin burn, and lungs cough, compelling people to flee. Police and military units sprinkle it to break up protests without firing bullets. Its effects wear off after a few minutes, leaving only a sting. Standard blends such as CS or CN appear as a fine mist that settles on exposed skin. The label “less‑than‑lethal” highlights its temporary pain, though startled crowds can stumble and bruise. The word covers both the powder and the canisters that disperse it.
【核心含义】催泪瓦斯是一种化学刺激剂，能使人流泪、皮肤灼痛、咳嗽不止，迫使人群逃离。
常与“释放/使用催泪瓦斯”（release/use teargas）搭配；注意与“防暴武器”（riot control weapon）区分，其效果短暂但可能引发踩踏事故。
【Significado central】Sustancia química irritante que provoca lagrimeo intenso, ardor en la piel y dificultad para respirar, obligando a las personas a dispersarse.
En español se conoce como **gas lacrimógeno**. Lo usan la policía y las fuerzas de seguridad para disolver protestas o controlar multitudes sin recurrir a armas de fuego. Se presenta en forma de aerosol fino o dentro de granadas y cartuchos que lo dispersan al detonar. Los compuestos más comunes son el CS y el CN. Aunque se clasifica como un arma "menos letal" (*less‑than‑lethal*), su efecto es muy doloroso y temporal: los síntomas desaparecen al cabo de unos minutos, siempre que la persona se retire a un lugar ventilado. En contextos de noticias y derechos humanos es frecuente leer frases como *"la policía lanzó gas lacrimógeno contra los manifestantes"*. Registro: formal, propio de medios de comunicación y reportes oficiales.
noun Alternative spelling of tear gas. countable
Police used teargas to disperse the unruly crowd during the protest.
(名词) 催泪瓦斯 【催泪瓦斯（异拼形式）】
警方在抗议活动中使用催泪瓦斯驱散了失控的人群。
(sustantivo) gas lacrimógeno [Grafía alternativa de gas lacrimógeno.]
La policía usó **gas lacrimógeno** para dispersar a la multitud descontrolada durante la protesta.
(nom) gaz lacrymogène [Graphie alternative de tear gas : gaz lacrymogène, substance chimique irritante utilisée pour disperser une foule.]
La police a utilisé du teargas pour disperser la foule indisciplinée pendant la manifestation.
(Substantiv) Tränengas [alternative Schreibweise von *tear gas* (Tränengas)]
Die Polizei setzte **teargas** ein, um die aufgebrachte Menge während der Demonstration zu zerstreuen.
(名詞) 催涙ガスの別綴り。
警察は、抗議活動中に秩序を乱す群衆を解散させるために催涙ガスを使用した。
(substantivo) gás lacrimogêneo [Grafia alternativa de gás lacrimogêneo.]
A polícia usou gás lacrimogêneo para dispersar a multidão descontrolada durante o protesto.
verb Alternative spelling of tear gas.
The authorities decided to teargas the building to force the suspects out.
(动词) 施放催泪瓦斯 【催泪瓦斯】
当局决定用催泪瓦斯攻击大楼以迫使嫌疑人出来。
(verbo) gasear; usar gas lacrimógeno contra; lanzar gas lacrimógeno [Grafía alternativa de gas lacrimógeno (usada como verbo).]
Las autoridades decidieron **lanzar gas lacrimógeno** al edificio para obligar a los sospechosos a salir.
(verbe) lacrymogèner; asperger de gaz lacrymogène [Graphie alternative de tear gas employé comme verbe : asperger ou disperser quelqu'un à l'aide de gaz lacrymogène.]
Les autorités ont décidé de teargas le bâtiment pour en déloger les suspects.
(Verb) mit Tränengas besprühen; Tränengas einsetzen [alternative Schreibweise von *tear gas* (mit Tränengas behandeln)]
Die Behörden beschlossen, das Gebäude mit **teargas** zu räuchern, um die Verdächtigen herauszutreiben.
(動詞) 催涙ガスを使うこと（別綴り）。
当局は容疑者たちを強制的に外に出すために、建物に催涙ガスを放つことを決定した。
(verbo) atirar gás lacrimogêneo em; usar gás lacrimogêneo contra [Grafia alternativa de gás lacrimogêneo (usado como verbo).]
As autoridades decidiram usar gás lacrimogêneo no prédio para forçar os suspeitos a sair.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →