sunscreen
/ˈsənskɹin/, /sənsˈkɹin/ noun**Sunscreen** is a creamy shield you slather on skin so ultraviolet photons bounce off, get absorbed, or scatter before they can fry your cells. It comes in lotions, sprays, sticks, each boasting a SPF number that tells you how long you can stay in the sun before turning into a lobster. When you **sunscreen** someone, you spread that protective veil on their body, turning a beach day into a less crispy adventure.
【核心含义】防晒霜是一种涂抹在皮肤上的乳霜状防护品，能阻挡或吸收紫外线，防止皮肤晒伤。
注意与"sunblock"（物理防晒）区分，防晒霜需定时补涂；动词用法专指"涂抹防晒霜"的动作，如"记得给孩子防晒"。
【Significado central】Es un producto cosmético, generalmente en crema, que se aplica sobre la piel para protegerla de los rayos ultravioleta (UV) del sol, ya sea absorbiéndolos, reflejándolos o dispersándolos.
En español se le llama principalmente "protector solar" o "bloqueador solar"; el anglicismo "sunscreen" se escucha con frecuencia, sobre todo en contextos comerciales y de marketing. El número indicado en el envase es el FPS (factor de protección solar), equivalente al SPF inglés: mientras más alto, mayor protección. Aunque en inglés se puede usar "to sunscreen" como verbo ("¿Me puedes sunscreen la espalda?"), en español esto resulta forzado; es más natural decir "ponerme/aplicarme protector solar" o, en registro coloquial, "echarme bloqueador". Se recomienda reaplicarlo cada dos horas, especialmente después de nadar, sudar o secarse con la toalla. Se consigue en distintas presentaciones: loción, spray, gel, barra e incluso en polvo.
noun A topical substance formulated to protect the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation by absorbing, reflecting or scattering ultraviolet rays. countable
Don't forget to apply sunscreen before going to the beach.
(名词) 防晒霜；防晒乳；防晒剂
去海滩前别忘了涂防晒霜。
(sustantivo) protector solar; bloqueador solar; crema solar; filtro solar [Una sustancia tópica formulada para proteger la piel de los efectos nocivos de la radiación ultravioleta al absorber, reflejar o dispersar los rayos ultravioleta.]
No olvides aplicarte protector solar antes de ir a la playa.
(nom) crème solaire; écran solaire; solaire [Substance topique appliquée sur la peau pour la protéger des effets nocifs du rayonnement ultraviolet, en absorbant, en réfléchissant ou en diffusant ces rayons.]
N'oublie pas d'appliquer du **sunscreen** avant d'aller à la plage.
(Substantiv) Sonnenschutzmittel; Sonnencreme [Cremiges oder flüssiges Mittel, das auf die Haut aufgetragen wird, um sie vor schädlicher UV-Strahlung zu schützen, indem es diese absorbiert, reflektiert oder streut.]
Vergiss nicht, vor dem Strandbesuch **sunscreen** aufzutragen.
(名詞) 紫外線を吸収・反射・散乱させることにより、皮膚を日焼けやその他の有害な影響から保護する外用剤。日焼け止め。
海岸に行く前に日焼け止めを塗るのを忘れないで。
(substantivo) protetor solar; filtro solar [Substância tópica formulada para proteger a pele dos efeitos nocivos da radiação ultravioleta, absorvendo, refletindo ou dispersando os raios ultravioleta.]
Não esqueça de passar protetor solar antes de ir à praia.
verb To apply sunscreen to (someone).
I need to sunscreen the children before they play outside.
(动词) 涂防晒霜 【涂抹防晒霜】
我需要给孩子们涂上防晒霜再让他们出去玩。
(verbo) poner protector solar a; aplicar protector solar a; untar con protector solar a [Aplicar protector solar a (alguien).]
Necesito ponerle protector solar a los niños antes de que jueguen afuera.
(verbe) appliquer de la crème solaire sur; mettre de la crème solaire à [Appliquer de la crème solaire sur quelqu'un.]
Je dois **sunscreen** les enfants avant qu'ils aillent jouer dehors.
(Verb) mit Sonnencreme eincremen [Jemanden mit Sonnenschutzmittel eincremen, um die Haut vor Sonnenbrand zu bewahren.]
Ich muss die Kinder noch **sunscreen**, bevor sie draußen spielen.
(動詞) （人または人の肌に）日焼け止めを塗る。
子どもたちが外で遊ぶ前に日焼け止めを塗らなければならない。
(verbo) passar protetor solar em; aplicar protetor solar em [Aplicar protetor solar em (alguém).]
Preciso passar protetor solar nas crianças antes de elas brincarem fora.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →