stone-deaf

(形容词) 全聋；完全失聪 【完全聋的】

他完全聋了，连最大的音乐声也听不见。

(adjetivo) completamente sordo; sordo como una tapia; totalmente sordo

Es completamente sordo, así que no puede escuchar ni la música más fuerte.

(adjectif) complètement sourd; totalement sourd; sourd comme un pot [Totalement sourd, qui ne peut rien entendre du tout.]

Il est complètement sourd et n'entend même pas la musique la plus forte.

(Adjektiv) stocktaub [vollständig taub; ohne jegliches Hörvermögen]

Er ist **stone-deaf**, sodass er nicht einmal die lauteste Musik hört.

(形容詞) 完全に耳が聞こえない

彼は完全に耳が聞こえないので、どんなに大きな音も聞こえない。

(adjetivo) completamente surdo; surdo total

Ele é completamente surdo, então não consegue ouvir nem a música mais alta.

(形容词) 完全失聪；全聋

事故后，他完全聋了，什么也听不见。

(adjetivo) sordo como una tapia; completamente sordo; totalmente sordo; sordo profundo [Completamente sordo.]

Después del accidente, quedó completamente sordo y no podía oír nada.

(adjectif) sourd comme un pot; totalement sourd; complètement sourd [Totalement sourd.]

Après l'accident, il était stone-deaf et ne pouvait rien entendre.

(Adjektiv) stocktaub; vollständig taub [Vollständig taub; ohne jedes Hörvermögen.]

Nach dem Unfall war er **stone-deaf** und konnte nichts mehr hören.

(形容詞) 完全に耳の聞こえない、全聾の。

事故の後、彼は何一つ聞こえないほど完全に耳が聞こえなくなった。

(adjetivo) surdo como uma pedra; surdo de pedra; completamente surdo [Completamente surdo.]

Após o acidente, ele ficou completamente surdo e não conseguia ouvir nada.