stereochemistry
/stˈɛɹɪˌoʊkɪmˌɪstɹi/ noun**Stereochemistry** is the study of how atoms are arranged in space within a molecule. It tells us which shapes make a compound act differently. Chemists use it to predict reactivity and biological activity. Stereochemistry dives into chirality, enantiomers, and diastereomers, highlighting how two mirror‑image molecules can have distinct flavors or potencies. It also covers conformational isomers—different shapes a molecule can adopt by rotating around bonds. In drug design, knowing the right 3‑dimensional orientation can mean the difference between a cure and a side effect.
【核心含义】立体化学研究分子中原子在空间中的排列方式，解释结构如何影响物质性质。
常与"手性""对映异构体"等术语连用，注意区分空间构型与分子构象的不同应用场景，尤其在药物研发领域需强调三维结构的重要性。
【Significado central】La estereoquímica es la rama de la química que estudia cómo están dispuestos los átomos en el espacio dentro de una molécula y cómo esa disposición tridimensional afecta sus propiedades químicas, físicas y biológicas.
(Registro formal/científico) Este campo es esencial para entender por qué dos moléculas con la misma fórmula pueden comportarse de manera muy distinta. Por ejemplo, los enantiómeros —moléculas que son imágenes especulares entre sí, como las manos izquierda y derecha— pueden tener sabores diferentes (uno dulce y otro amargo), o en el caso de los fármacos, uno puede ser un medicamento eficaz mientras que su espejo resulta inactivo o incluso peligroso. La estereoquímica también abarca los isómeros conformacionales, es decir, las distintas formas que adopta una molécula al girar alrededor de sus enlaces. En el diseño de fármacos, identificar la orientación 3D correcta puede ser la diferencia entre una cura y un efecto secundario grave.
noun the branch of chemistry that involves the spatial arrangement of the atoms of molecules, and studies how this affects the physical and chemical properties of such species countable
Understanding stereochemistry is crucial for pharmaceutical development because the spatial arrangement of atoms can determine a drug's efficacy.
(名词) 立体化学 【研究分子空间构型及其对物质理化性质影响的化学分支】
理解立体化学对于药物开发至关重要，因为原子的空间排列可以决定药物的功效。
(sustantivo) estereoquímica [La rama de la química que estudia la disposición espacial de los átomos de las moléculas, y analiza cómo esto afecta las propiedades físicas y químicas de dichas especies.]
Comprender la **estereoquímica** es crucial para el desarrollo farmacéutico, ya que la disposición espacial de los átomos puede determinar la eficacia de un medicamento.
(nom) stéréochimie [Branche de la chimie qui étudie la disposition spatiale des atomes dans les molécules et la manière dont cette configuration influence leurs propriétés physiques et chimiques.]
La compréhension de la stéréochimie est essentielle en pharmacologie, car la disposition des atomes peut déterminer l'efficacité d'un médicament.
(Substantiv) Stereochemie [**Stereochemie** ist der Teilbereich der Chemie, der sich mit der räumlichen Anordnung der Atome in Molekülen befasst und untersucht, wie diese die physikalischen und chemischen Eigenschaften der Verbindungen beeinflusst.]
Das Verständnis der **Stereochemie** ist entscheidend für die Arzneimittelentwicklung, da die räumliche Anordnung der Atome die Wirksamkeit eines Medikaments bestimmen kann.
(名詞) 分子の原子の空間的配置を扱う化学の分野であり、それが物質の物理的・化学的性質にどのような影響を与えるかを研究する。
製薬開発においてstereochemistryを理解することは極めて重要である。原子の空間的配置が薬効を決定するからだ。
(substantivo) estereoquímica [o ramo da química que envolve o arranjo espacial dos átomos das moléculas e estuda como isso afeta as propriedades físicas e químicas dessas espécies]
Compreender a estereoquímica é crucial para o desenvolvimento farmacêutico porque o arranjo espacial dos átomos pode determinar a eficácia de um medicamento.
noun the effect of such spatial arrangement on the chemistry of a particular compound countable
The stereochemistry of this compound explains why it reacts differently with enzymes than its mirror image.
(名词) 立体化学效应 【分子空间排列对化合物化学特性的影响】
该化合物的立体化学解释了为什么它与酶的反应方式与其镜像分子不同。
(sustantivo) estereoquímica; configuración estereoquímica [El efecto de dicha disposición espacial en la química de un compuesto particular.]
La **estereoquímica** de este compuesto explica por qué reacciona de manera diferente con las enzimas que su imagen especular.
(nom) stéréochimie [Effet particulier de la disposition spatiale des atomes sur la réactivité et le comportement chimique d'un composé donné.]
La stéréochimie de ce composé explique pourquoi il réagit différemment avec les enzymes que son image miroir.
(Substantiv) stereochemische Wirkung; räumliche Anordnungseffekte [Die Auswirkung der räumlichen Anordnung von Atomen auf die chemischen Eigenschaften einer bestimmten Verbindung.]
Die **Stereochemie** dieser Verbindung erklärt, warum sie anders mit Enzymen reagiert als ihr Spiegelbild.
(名詞) 特定の化合物の化学における空間的配置の影響。
この化合物のstereochemistryは、なぜそれが鏡像異性体と異なる反応を酵素と起こすのかを説明している。
(substantivo) estereoquímica [o efeito desse arranjo espacial na química de um composto específico]
A estereoquímica deste composto explica por que ele reage de maneira diferente com as enzimas do que sua imagem espelhada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →