spot cash

(名词) 现款；现金支付；即时付款 【立即支付的现金】

卖家对即时现金支付提供了折扣。

(sustantivo) dinero al contado; pago al contado; efectivo [dinero pagado de inmediato]

El vendedor ofreció un descuento por pago al contado.

(nom) comptant; espèces; au comptant; liquide; paiement immédiat [Argent payé immédiatement, en espèces.]

Le vendeur a proposé une réduction pour un paiement comptant immédiat.

(Substantiv) Barzahlung; sofortige Zahlung [Bargeld, das sofort und ohne Verzögerung gezahlt wird]

Der Verkäufer gewährte einen Rabatt bei Zahlung mit **spot cash**.

(名詞) 即座に支払われる現金、即金

売り手は即金払いに対して割引を提示した。

(substantivo) dinheiro à vista; pagamento à vista; à vista [dinheiro pago imediatamente]

O vendedor ofereceu um desconto para pagamento à vista.

(名词) 现金即时支付；现款支付；当场付现

他坚持要求用现金即时支付这辆二手车的费用。

(sustantivo) dinero contante; pago al contado; dinero en efectivo; efectivo inmediato [Dinero que se paga inmediatamente en efectivo.]

Insistió en recibir el pago al contado en efectivo por el auto usado.

(nom) comptant; argent comptant; espèces; liquide; paiement au comptant [Argent versé immédiatement et en espèces, sans délai ni crédit.]

Il a exigé d'être payé en spot cash pour la voiture d'occasion.

(Substantiv) Sofortzahlung in bar; Barzahlung [Bargeld, das sofort und in bar bezahlt wird.]

Er bestand darauf, den Gebrauchtwagen nur gegen **spot cash** zu verkaufen.

(名詞) 即座に現金で支払われるお金。

彼はその中古車の代金を即時現金で受け取ることを主張した。

(substantivo) dinheiro à vista; pagamento à vista; pronto pagamento [Dinheiro pago imediatamente em espécie.]

Ele insistiu em receber pagamento à vista pelo carro usado.