solicitor general
/səlˈɪsɪɾɚ dʒˈɛnɚɹəl/ noun B2a government official
noun a government official B2
The solicitor general argued the case before the Supreme Court.
(名词) 副总检察长；副检察长 【政府官员】
副检察长在最高法院前为案件辩护。
(sustantivo) procurador general; fiscal general [funcionario del gobierno]
El procurador general presentó el caso ante la Corte Suprema.
(nom) solliciteur général; procureur général [haut fonctionnaire du gouvernement, généralement le deuxième rang du ministère de la Justice, qui représente l'État devant les tribunaux.]
Le solliciteur général a plaidé l'affaire devant la Cour suprême.
(Substantiv) Generalstaatsanwalt [ein hochrangiger juristischer Beamter in einigen Ländern, der die Regierung vor Gericht vertritt]
Der **Solicitor General** vertrat den Fall vor dem Obersten Gerichtshof.
(名詞) 政府の法務官。特に米国では最高裁判所で政府を代表して訴訟を戦う高官。
司法副長官は最高裁判所でその事件について弁論した。
(substantivo) funcionário do governo; agente público; autoridade governamental [um funcionário do governo]
O solicitor geral argumentou o caso perante a Suprema Corte.
noun In common-law countries, a legal officer who is the chief representative of a regional or national government in courtroom proceedings; sometimes a deputy of the attorney general. countable
The Solicitor General presented the government's argument before the Supreme Court.
(名词) 副总检察长
副总检察长在最高法院面前陈述了政府的论点。
(sustantivo) procurador general; subprocurador general; fiscal general adjunto [En los países de common law, funcionario legal que es el principal representante de un gobierno regional o nacional en procedimientos judiciales; a veces es un adjunto del fiscal general.]
El Solicitor General presentó el argumento del gobierno ante la Corte Suprema.
(nom) solliciteur général [Dans les pays de common law, haut magistrat représentant le gouvernement national ou régional devant les tribunaux ; parfois adjoint du procureur général (attorney general).]
Le Solicitor General a présenté les arguments du gouvernement devant la Cour suprême.
(Substantiv) Generalstaatsanwalt; Oberstaatsanwalt [In Common-Law-Ländern der juristische Vertreter einer regionalen oder nationalen Regierung vor Gericht, manchmal als Stellvertreter des Generalstaatsanwalts.]
Der **Solicitor General** vertrat die Regierung vor dem Obersten Gerichtshof.
(名詞) コモンロー諸国において、地方政府または国家政府の代表として法廷で訴訟を行う法務官。法務長官の副官である場合もある。
Solicitor General（法務次官）は最高裁判所で政府側の主張を述べた。
(substantivo) procurador-geral adjunto; subprocurador-geral; procurador do Estado [Em países de common law, alto funcionário jurídico que é o principal representante de um governo regional ou nacional em processos judiciais; às vezes, adjunto do procurador-geral.]
O Solicitor General apresentou o argumento do governo perante a Suprema Corte.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →