attorney-general

(名词) 总检察长；司法部长；检察总长 【州或国家的首席法律官员】

该州的总检察长决定调查此案。

(sustantivo) fiscal general; procurador general [fiscal general; procurador general; máximo funcionario legal de un estado o país]

El fiscal general del estado decidió investigar el caso.

(nom) procureur général; ministre de la Justice [plus haut responsable des services juridiques d'un État ou d'un pays]

Le procureur général de l'État a décidé d'enquêter sur cette affaire.

(Substantiv) Generalstaatsanwalt; Justizminister [der höchste juristische Beamte eines Staates oder Landes, der für die Rechtsdurchsetzung zuständig ist.]

Der **attorney-general** des Bundesstaates entschied, den Fall zu untersuchen.

(名詞) 州や国の最高法務官、司法長官

州の司法長官はその事件を捜査することに決めた。

(substantivo) procurador-geral; procurador-geral da República [o principal oficial legal de um estado ou país]

O **procurador-geral** do estado decidiu investigar o caso.

(名词) 总检察长 【总检察长变体拼写】

总检察长将于明天发表重要声明。

(sustantivo) fiscal general; procurador general; fiscal general de la República [Variante ortográfica de attorney general.]

El fiscal general realizará un anuncio importante mañana.

(nom) procureur général [Variante orthographique de « attorney general », désignant le ministre de la Justice ou le procureur général d'un pays.]

Le procureur général fera une annonce importante demain.

(Substantiv) Generalstaatsanwalt; Generalbundesanwalt [alternative Schreibweise von *Attorney General* (Generalstaatsanwalt/-anwältin oder Justizminister/-in).]

Der **attorney-general** wird morgen eine wichtige Ankündigung machen.

(名詞) 「attorney general（司法長官）」の別のつづり方。

検事総長は明日、重要な発表を行う予定です。

(substantivo) procurador-geral [Ortografia alternativa de procurador-geral.]

O procurador-geral fará um importante anúncio amanhã.