soave
/ˈsoʊv/ name**Soave** is an Italian white wine known for its crisp, lightly sweet character, hailing from the Veneto region. The name also serves as an adjective meaning gentle, mild, or pleasantly sweet. When you describe a voice, a breeze, or a manner as soave, you evoke a smooth, unhurried quality that soothes the ear or the senses. In culinary contexts, the term often qualifies sauces or desserts that are subtly sweet without overwhelming. The wine itself can be dry or semi‑dry, but it always carries a bright acidity that balances its delicate fruit flavors, making it a versatile companion to light dishes and seafood.
【核心含义】指意大利苏瓦韦白葡萄酒，口感清爽微甜；也形容事物柔和、宜人。
多用于描述声音、微风或举止的轻柔舒缓；在烹饪中形容淡雅微甜的酱汁或甜点。注意与“sweet”区别，soave更强调柔和平衡而非单纯甜味。
【Significado central】Soave es un municipio italiano de la región del Véneto, reconocido también por dar nombre a un vino blanco muy popular.
Como sustantivo propio, puede referirse tanto a la localidad —famosa por su castillo medieval y sus murallas— como al vino blanco que allí se produce, elaborado principalmente con la uva Garganega; este vino se caracteriza por su sabor fresco, ligeramente afrutado y con una acidez brillante que lo hace un acompañante versátil de mariscos y platos ligeros. Como adjetivo (del italiano *soave*), significa "suave", "dulce" o "delicado", y se emplea para describir una voz, una brisa o una manera que transmiten calma y agrado, por ejemplo, *una melodia soave* o *un tono soave*. En el ámbito culinario, también califica salsas o postres sutilmente endulzados, sin resultar empalagosos. Cuidado: no debe confundirse con el español "suave", que es más general y cotidiano, mientras que *soave* (como préstamo del italiano) conserva un matiz más poético y refinado.
name A dry white wine made in that region from grape varieties that include the Garganega.
We enjoyed a bottle of chilled Soave with our seafood dinner.
(专有名词) 苏瓦韦白葡萄酒
我们享用海鲜晚餐时配了一瓶冰镇的索阿维白葡萄酒。
(nombre propio) Soave; vino Soave [Un vino blanco seco elaborado en esa región con variedades de uva que incluyen la Garganega.]
Disfrutamos una botella de Soave frío con nuestra cena de mariscos.
(nom propre) soave; vin de Soave [Vin blanc sec produit dans cette région, élaboré notamment à partir du cépage Garganega.]
Nous avons savouré une bouteille de **Soave** bien frais avec notre dîner de fruits de mer.
(Eigenname) Soave (Wein) [**Soave** ist ein trockener Weißwein aus der Region um Soave, hergestellt u. a. aus der Rebsorte Garganega.]
Zum Abendessen bestellten wir einen kühlen **Soave**, der perfekt zum Fisch passte.
(固有名詞) ガルガネガ種などのブドウから造られる、その地域で生産される辛口白ワイン
私たちはシーフードディナーと一緒に冷えたソアーヴェのボトルを楽しんだ。
(nome próprio) Soave; vinho Soave [um vinho branco seco produzido naquela região a partir de variedades de uva que incluem a Garganega]
Desfrutamos de uma garrafa de **Soave** gelado com nosso jantar de frutos do mar.
name A comune of Veneto, Italy.
We spent a wonderful weekend in Soave, exploring its medieval castle.
(专有名词) 意大利威尼托大区的市镇
我们在索阿维度过了一个美好的周末，探索了那里的中世纪城堡。
(nombre propio) Soave [Un municipio de Véneto, Italia.]
Pasamos un fin de semana maravilloso en Soave, explorando su castillo medieval.
(nom propre) Soave [Commune italienne située dans la région de la Vénétie.]
Nous avons passé un merveilleux week-end à **Soave**, à explorer son château médiéval.
(Eigenname) Soave [**Soave** ist eine Gemeinde in der italienischen Region Venetien.]
Unser Ausflug führte uns nach **Soave**, wo wir die mittelalterliche Burg besichtigten.
(固有名詞) イタリア・ヴェネト州にあるコムーネ（基礎自治体）
私たちはソアーヴェで素晴らしい週末を過ごし、中世の城を探検した。
(nome próprio) Soave [um município da região do Vêneto, Itália]
Passamos um fim de semana maravilhoso em **Soave**, explorando seu castelo medieval.
name A surname from Italian.
Mr. Soave opened a traditional Italian restaurant in New York.
(专有名词) 意大利姓氏
索阿维先生在纽约开了一家传统意大利餐厅。
(nombre propio) Soave [Un apellido de origen italiano.]
El Sr. Soave abrió un restaurante italiano tradicional en Nueva York.
(nom propre) Soave [Nom de famille d'origine italienne.]
M. **Soave** a ouvert un restaurant italien traditionnel à New York.
(Eigenname) Soave (Nachname) [**Soave** ist ein italienischer Familienname.]
Herr **Soave** eröffnete ein italienisches Restaurant in Berlin.
(固有名詞) イタリア系の姓
ソアーヴェさんはニューヨークに伝統的なイタリアンレストランを開いた。
(nome próprio) sobrenome de origem italiana
O Sr. **Soave** abriu um restaurante italiano tradicional em Nova York.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →