short cut

(名词) 捷径

我们穿过公园走了一条捷径。

(sustantivo) atajo; vía rápida [un atajo; una forma más rápida]

Tomamos un atajo por el parque.

(nom) raccourci [Chemin plus rapide pour se rendre d'un endroit à un autre.]

Nous avons pris un raccourci à travers le parc.

(Substantiv) Abkürzung [ein Weg, der kürzer ist als der übliche und Zeit oder Strecke spart]

Wir nahmen einen **short cut** durch den Park.

(名詞) 近道。目的地により早く着くための別の道や手段

公園を通り抜ける近道で駅まで行ったら、思ったより早く着いた。

(substantivo) atalho; caminho mais curto [um caminho mais rápido]

Pegamos um atalho pelo parque.

(名词) 捷径；近路；快捷方式

我们穿过小巷抄近道以避开交通拥堵。

(sustantivo) atajo; camino corto; vía rápida; ruta más corta [Variante ortográfica de "shortcut" (atajo).]

Tomamos un atajo por el callejón para evitar el tráfico.

(nom) raccourci [Variante orthographique de « shortcut » (raccourci, chemin plus court).]

Nous avons pris un **short cut** par la ruelle pour éviter la circulation.

(Substantiv) Abkürzung; Schleichweg [alternative Schreibweise von *shortcut* (Abkürzung).]

Wir nahmen einen **short cut** durch die Gasse, um dem Verkehr zu entgehen.

(名詞) shortcutの別綴り。近道、または手間を省く手段。

渋滞を避けるため、裏通りを通ってshort cutした。

(substantivo) atalho; caminho curto [Ortografia alternativa de shortcut (atalho).]

Pegamos um atalho pelo beco para evitar o trânsito.