septuplet
/sˈɛptuplɪt/ noun**Septuplet** is a set of seven things that belong together, most famously seven babies born from one pregnancy. It can also denote a group of seven musical notes squeezed into the span normally occupied by a different number of beats. In everyday speech the word appears when a family proudly announces a septuplet, highlighting the rarity of seven siblings. Musicians employ it to describe a rhythmic cluster of seven notes, often written as a bracket over the notes with a small 7. The term works as both a noun and an adjective, as in a septuplet delivery or a septuplet figure. Use it whenever you need a tidy way to label any collection of seven items.
【核心含义】指一组七个紧密相关的事物，最常见指一胎出生的七胞胎，也指音乐中压缩进一个节拍的七连音。
作名词或形容词使用（如septuplet birth）。中文使用时需注意与"七胞胎"的强关联性，非生育语境建议说明具体指七个何物。
【Significado central】Un conjunto de siete elementos que pertenecen juntos, principalmente siete bebés nacidos de un mismo embarazo, o bien siete notas musicales ejecutadas en el tiempo que normalmente ocupa un número distinto de pulsos.
El uso más cotidiano aparece cuando una familia anuncia el nacimiento de septillizos (o séptuplos), un evento extremadamente raro y muy noticioso. En español, en contextos médicos y periodísticos se prefiere "septillizos" o "séptuplos", que son las formas naturales; "septuplete" es un calco del inglés que se usa sobre todo en círculos musicales. En música, el término designa un grupo rítmico de siete notas comprimidas en el espacio de otra cantidad (por ejemplo, siete notas en lugar de cuatro), y se indica con un corchete y un número 7 pequeño encima de la figura. Funciona tanto como sustantivo como adjetivo: un parto de septillizos, una figura de septuplete. Es una palabra de registro más bien técnico, así que conviene reservarla para partituras, análisis musical o textos especializados.
noun One of a group of seven, particularly one of seven babies born at the same birth. countable
The septuplet born in 1997 was the first set to survive infancy.
(名词) 七胞胎之一
1997年出生的七胞胎是首例全部存活过婴儿期的七胞胎。
(sustantivo) septillizo; septilliza; séptuple [Uno de un grupo de siete, particularmente uno de siete bebés nacidos en el mismo parto.]
El séptillizo nacido en 1997 fue el primer grupo en sobrevivir a la infancia.
(nom) septuplé; septuplée [Chacun des sept enfants nés lors d'un même accouchement.]
Les **septuplets** nés en 1997 ont été les premiers à survivre à la petite enfance.
(Substantiv) Siebenling [Eines von sieben Kindern, die von derselben Mutter bei derselben Geburt zur Welt gebracht wurden.]
Das 1997 geborene **septuplet** war der erste Siebenling, der das Säuglingsalter überlebte.
(名詞) 7つ一組の中の一つ。特に、同時に生まれた7人の赤ちゃん（七つ子）の一人。
1997年に生まれた七つ子は、乳児期を生き延びた世界初のケースだった。
(substantivo) séptuplo; séptupla [Um de um grupo de sete, particularmente um de sete bebês nascidos no mesmo parto.]
O sêptuplo nascido em 1997 foi o primeiro conjunto a sobreviver à infância.
noun A group of seven, particularly (music) a tuplet of seven notes. countable
The composer used a challenging septuplet in the piano sonata's final movement.
(名词) 七连音
作曲家在钢琴奏鸣曲的终乐章中使用了一个具有挑战性的七连音。
(sustantivo) septillo [Un grupo de siete, particularmente (música) un grupo irregular de siete notas.]
El compositor usó un séptillo desafiante en el movimiento final de la sonata para piano.
(nom) septolet [Un groupe de sept, particulièrement en musique un tuplet de sept notes.]
Le compositeur a utilisé un **septuplet** difficile dans le dernier mouvement de la sonate pour piano.
(Substantiv) Siebenling (Musik); Septole [Eine Gruppe von sieben Elementen, insbesondere in der Musik eine Folge von sieben Noten, die im Takt von weniger Noten gespielt werden.]
Der Komponist verwendete ein herausforderndes **septuplet** im letzten Satz der Klaviersonate.
(名詞) 7つ一組。特に音楽で、7つの音符を通常の拍数に収めて演奏する連符。
作曲家はピアノソナタの最終楽章に難しい7連符を取り入れていた。
(substantivo) séptupla; septilha [Um grupo de sete, particularmente (música) uma tupla de sete notas.]
O compositor usou uma sétupla desafiadora no movimento final da sonata para piano.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →