seismometer
/saɪzmˈɑmɪɾɚ/ noun**Seismometer** is a device that records the shaking of the ground. It translates tremors into data that scientists can read. Often perched in quiet corners of the planet, it never misses a quake. The instrument is a staple of earthquake monitoring stations, where its needle‑like recordings trace each ripple from the Earth's interior. Modern versions use electronic sensors that send real‑time alerts to warning systems. By comparing traces from many seismometers, researchers pinpoint the epicenter and gauge the quake’s magnitude. The term also pops up in science‑fiction stories, where a seismometer warns astronauts of asteroid impacts.
【核心含义】地震仪是一种记录地面震动的仪器，能将震动转化为可读数据。
常与"监测站/传感器/震级"搭配，注意与"seismograph"（地震记录仪）区分，前者侧重感知装置，后者侧重记录结果。科技语境中多指电子监测设备。
【Significado central】Un instrumento que detecta y registra las vibraciones del suelo, convirtiendo los temblores en datos que los científicos pueden interpretar.
Término técnico de la sismología, propio del registro formal y científico. Se instala en estaciones de monitoreo sísmico, a menudo en lugares remotos y silenciosos, donde nunca pasa por alto un temblor. En los modelos clásicos, una aguja traza líneas onduladas sobre papel que representan cada onda proveniente del interior terrestre; los modernos usan sensores electrónicos y envían alertas en tiempo real a los sistemas de advertencia. Al comparar los registros de varios sismómetros, los investigadores localizan el epicentro y calculan la magnitud del sismo. La palabra también aparece con frecuencia en la ciencia ficción, donde el aparato puede alertar a los astronautas sobre impactos de asteroides. Ojo: suele emplearse como sinónimo de "sismógrafo", aunque estrictamente el sismómetro mide las ondas y el sismógrafo las registra gráficamente.
noun A device used by seismologists to detect and measure seismic waves and therefore locate earthquakes etc; a seismograph. countable
The seismometer detected subtle tremors that indicated an impending earthquake.
(名词) 地震仪；地震计
地震仪检测到表明即将发生地震的轻微震动。
(sustantivo) sismómetro; sismógrafo [Dispositivo utilizado por los sismólogos para detectar y medir las ondas sísmicas y así localizar terremotos, etc.; sismógrafo.]
El sismómetro detectó temblores sutiles que indicaban un terremoto inminente.
(nom) sismomètre; sismographe [Appareil utilisé par les sismologues pour détecter et mesurer les ondes sismiques et ainsi localiser les tremblements de terre ; sismographe.]
Le sismomètre a détecté de légères secousses annonçant un tremblement de terre imminent.
(Substantiv) Seismometer; Erdbebenmessgerät [Ein Gerät, das von Seismologen verwendet wird, um seismische Wellen zu erfassen und zu messen und so Erdbeben oder andere Bodenbewegungen zu lokalisieren.]
Das **seismometer** registrierte leichte Erschütterungen, die auf ein bevorstehendes Erdbeben hindeuteten.
(名詞) 地震計、地震学者が地震波を検知し測定して地震の位置を特定するための機器。
地震計が、迫り来る地震を示す微弱な振動を捉えた。
(substantivo) sismógrafo; sismômetro [Dispositivo usado por sismólogos para detectar e medir ondas sísmicas e, assim, localizar terremotos; sismógrafo.]
O sismômetro detectou tremores sutis que indicavam um terremoto iminente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →