scorekeeper
/ˈskɔɹˌkipɝ/ noun**Scorekeeper** is the person who dutifully watches numbers rise and fall during a game, scribbling points like a diligent accountant of fun. Whether on a grassy field, a buzzing arcade, or a backyard bake-off, the scorekeeper ensures everyone knows who’s winning, who’s losing, and who needs a nap. Their pen (or digital tablet) never sleeps, and their tally becomes the story’s climax. In short, the scorekeeper turns chaos into a readable leaderboard.
【核心含义】比赛中负责记录得分的人，确保成绩准确公正。
多用于体育赛事或游戏场景，注意与“referee”（裁判）区分，后者侧重裁决而非记录。
【Significado central】Es la persona que, con paciencia de contable, lleva el registro de los puntos durante un juego o competencia, anotando cada resultado para que todos los participantes sepan quién va ganando.
En español se le conoce como "anotador" (especialmente en contextos deportivos como béisbol o fútbol) o, de forma más descriptiva, "el que lleva la cuenta". Su función es clave en cualquier competencia, ya sea un partido en una cancha, una partida en un arcade o hasta una competencia de pasteles en el patio trasero: convierte el caos del juego en un marcador claro y verificable para todos. En eventos oficiales, el anotador tiene un rol formal y sus decisiones sobre la puntuación son inapelables; en contextos informales (como juegos de mesa entre amigos), la responsabilidad suele rotarse entre los jugadores. No debe confundirse con el "árbitro" o "juez", que vigilan que se cumplan las reglas; el anotador solo registra los resultados. En comunidades de videojuegos y juegos de mesa, es muy común escuchar el anglicismo "scorekeeper" tal cual.
noun Someone who keeps track of the score at a sporting event or other contest. countable
The scorekeeper announced the final result: 3-2 in favor of the home team.
(名词) 记分员
记分员宣布了最终结果：主队以3比2获胜。
(sustantivo) marcador; anotador; tanteador [Persona que lleva el registro de la puntuación en un evento deportivo u otra competencia.]
El anotador anunció el resultado final: 3-2 a favor del equipo local.
(nom) marqueur; compteur [Personne chargée de tenir le score lors d'un événement sportif ou de toute autre compétition.]
Le scorekeeper a annoncé le résultat final : 3-2 en faveur de l'équipe à domicile.
(Substantiv) Punktrichter; Schriftführer (im Sport); Spielstandsführer [Person, die bei einer Sportveranstaltung oder einem Wettbewerb den Spielstand dokumentiert und verwaltet.]
Der **scorekeeper** verkündete das Endergebnis: 3:2 für die Heimmannschaft.
(名詞) スポーツの試合や競技で得点を記録する係の人。
スコアキーパーが最終結果を発表した：3対2でホームチームの勝利。
(substantivo) marcador; anotador; marcador de pontos [Alguém que mantém a contagem dos pontos em um evento esportivo ou outra competição.]
O anotador anunciou o resultado final: 3 a 2 a favor do time da casa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →