saxophone
/ˈsæksəˌfoʊn/ nounThe **saxophone** is a brass‑bodied woodwind instrument that produces sound when a player blows into a reed, causing it to vibrate. It is most famously associated with jazz, though it appears in classical and pop music as well. Invented in the 1840s by Adolphe Sax, the instrument comes in a family ranging from the high‑pitched sopranino to the deep bass, each tuned in the key of E♭ or B♭. Though its metal case might suggest a trumpet, the saxophone’s fingerings resemble those of a clarinet, and its mellow timbre can swing from growling blues to soaring lyrical lines. Musicians often choose it for its expressive dynamic range and its ability to cut through a full ensemble.
【核心含义】萨克斯管是一种铜制管身的木管乐器，通过吹奏簧片振动发声。
注意与铜管乐器区分，实际属于木管类。常见于爵士乐，但古典和流行乐中也广泛使用。
【Significado central】El saxofón es un instrumento de viento con cuerpo de metal y caña simple que produce sonido cuando el intérprete sopla a través de la caña, haciéndola vibrar.
Es el instrumento emblemático del jazz, aunque también aparece en música clásica y pop. Fue inventado en la década de 1840 por Adolphe Sax (de ahí su nombre en honor a su creador) y existe en una familia completa que va desde el sopranino, muy agudo, hasta el bajo, de sonido grave; los más comunes están afinados en mi bemol (E♭) o si bemol (B♭). Aunque su cuerpo metálico se parece al de una trompeta, su embocadura y digitación son más cercanas a las del clarinete, ya que usa una caña. Su timbre cálido y su amplio rango dinámico lo hacen muy expresivo: puede sonar ronco y grave en el blues o lírico y elevado en baladas, y tiene la capacidad de destacar con fuerza por encima de una orquesta completa. En orquestas sinfónicas es menos común que la flauta o el clarinete, pero es fundamental en bandas de jazz, big bands y conjuntos de música popular.
noun A single-reed instrument musical instrument of the woodwind family, usually made of brass and with a distinctive loop bringing the bell upwards. countable
The jazz musician polished his brass saxophone before the performance.
(名词) 萨克斯管；萨克斯风
这位爵士音乐家在演出前擦拭了他的铜制萨克斯管。
(sustantivo) saxofón; saxofón; saxo [Instrumento musical de viento de lengüeta simple, perteneciente a la familia de los instrumentos de madera, generalmente hecho de latón y con un distintivo bucle que eleva la campana hacia arriba.]
El músico de jazz pulió su saxofón de latón antes de la presentación.
(nom) saxophone [Instrument à vent à anche unique de la famille des bois, généralement fabriqué en laiton, avec un pavillon relevé par une boucle caractéristique.]
Le musicien de jazz a astiqué son saxophone en laiton avant le concert.
(Substantiv) Saxophon; Saxofon [Ein Holzblasinstrument mit einfachem Rohrblatt, meist aus Metall, mit einer charakteristischen Schleife, die das Schallstück nach oben führt.]
Der Jazzmusiker polierte sein goldenes **saxophone** vor dem Auftritt.
(名詞) 単一のリードを用いる真鍮製の木管楽器で、ベルが上方にループする独特な形状を持つ。サキソフォーン（サックス）。
ジャズミュージシャンは公演の前に真鍮のサックスを丁寧に磨いた。
(substantivo) saxofone [Instrumento musical de palheta simples da família dos sopros, geralmente feito de latão e com uma curva característica que leva o pavilhão para cima.]
O músico de jazz poliu seu saxofone de latão antes da apresentação.
noun Someone who plays the saxophone; a saxophonist. countable
The saxophone in the band has incredible breath control.
(名词) 萨克斯手；萨克斯演奏者；萨克斯管演奏家 【萨克斯管演奏者】
乐队里的萨克斯手有着惊人的气息控制能力。
(sustantivo) saxofonista; el saxofón; saxofonista [Alguien que toca el saxofón; un saxofonista.]
El saxofonista de la banda tiene un control de la respiración increíble.
(nom) saxophoniste [Personne qui joue du saxophone; saxophoniste.]
Le saxophone du groupe a un contrôle du souffle incroyable.
(Substantiv) Saxophonspieler; Saxophonist [Jemand, der Saxophon spielt; ein Saxophonist.]
Der **saxophone** in der Band hat eine unglaubliche Atemtechnik.
(名詞) サキソフォンを演奏する人。サックス奏者。
バンドのサックス奏者は驚くほど息のコントロールが上手かった。
(substantivo) saxofonista [Alguém que toca saxofone; um saxofonista.]
O saxofonista da banda tem um controle de respiração incrível.
verb To play the saxophone.
He would saxophone beautifully on the balcony every evening.
(动词) 吹萨克斯；演奏萨克斯 【吹奏萨克斯管】
他每天晚上都会在阳台上优美地演奏萨克斯。
(verbo) tocar el saxofón; saxofonear [Tocar el saxofón.]
Solía tocar el saxofón bellamente en el balcón cada tarde.
(verbe) jouer du saxophone [Jouer du saxophone.]
Chaque soir, il jouait magnifiquement du saxophone sur le balcon.
(Verb) Saxophon spielen [Saxophon spielen.]
Er **saxophone** jeden Abend wunderschön auf dem Balkon.
(動詞) サキソフォンを演奏する。
彼は毎夕バルコニーで美しくサックスを奏でた。
(verbo) tocar saxofone; saxofonar [Tocar saxofone.]
Ele tocava saxofone lindamente na varanda todas as noites.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →