satinwood
/sˈætɪnwˌʊd/ noun B2**Satinwood** refers to a group of tropical hardwoods prized for their smooth, glossy grain that shimmers like polished silk. Craftspeople carve it into fine furniture, inlays, and musical instrument parts, valuing its rich amber hue and durability. The name covers several unrelated tree species, each yielding a subtly different tone of color and figure, from golden‑brown to deep reddish brown. Its density makes it resistant to dents, while its natural luster reduces the need for heavy varnish. Because it grows slowly, satinwood commands a premium price and is often reserved for decorative accents rather than structural elements.
【核心含义】指一类热带硬木，木质光滑细腻带有丝缎般光泽，常用于制作高档家具或乐器配件。
注意与"缎木"区分，特指材质而非树种；多用于装饰性镶嵌而非承重结构，因生长缓慢价格昂贵。
【Significado central】Madera tropical de grano fino y muy brillante, apreciada en ebanistería por su superficie lisa y satinada que recuerda a la seda pulida.
Se emplea sobre todo en muebles finos, marquetería, incrustaciones decorativas y partes de instrumentos musicales. La palabra "satín" en español puede referirse tanto al árbol como a la madera, y no debe confundirse con "satén" (la tela), aunque comparten etimología; el contexto aclara si se habla de madera o de tejido. Procede de varias especies no relacionadas entre sí, cuyas tonalidades van del dorado al marrón rojizo. Por su crecimiento lento y alta densidad, es una madera costosa que se reserva generalmente para acabados decorativos, no para uso estructural. Registro: formal o técnico, propio del ámbito de la carpintería y la ebanistería.
noun a shiny wood B2
The cabinet was made of polished satinwood, which gave it a beautiful shine.
(名词) 缎木；光蜡木；亮木 【一种有光泽的木材】
这个柜子是用抛光的缎木制成的，闪烁着美丽的光泽。
(sustantivo) una madera brillante
El gabinete estaba hecho de satinwood pulido, lo que le daba un hermoso brillo.
(nom) bois satiné; citronnier [Bois dur et brillant, utilisé en ébénisterie pour la fabrication de meubles raffinés.]
Le meuble était fabriqué en satinwood poli, ce qui lui donnait un magnifique éclat.
(Substantiv) Seidenholz [ein helles, glänzendes Holz mit feiner Maserung, das oft für Möbel oder Furniere verwendet wird]
Die Kommode war aus poliertem **satinwood** gefertigt, was ihr einen edlen Glanz verlieh.
(名詞) 光沢のある木材
その棚は磨かれたサテンウッドで作られており、美しい光沢を放っていた。
(substantivo) cetim [uma madeira brilhante]
O armário era feito de madeira-cetim polida, o que lhe dava um brilho bonito.
noun Wood used for crafting fine furniture, particularly for inlay and marquetry, from either Chloroxylon swietenia or Zanthoxylum flavum. countable
The antique desk was crafted from exquisite satinwood with intricate marquetry.
(名词) 镶嵌木；细木 【高级家具镶嵌用木材】
这张古董书桌是用精美的缎木制成的，带有复杂的镶嵌工艺。
(sustantivo) satín; madera de satín [Madera utilizada para fabricar muebles finos, especialmente para taracea y marquetería, procedente de Chloroxylon swietenia o Zanthoxylum flavum.]
El escritorio antiguo estaba hecho de una exquisita madera de satín con marquetería intrincada.
(nom) bois satiné [Bois précieux tiré du Chloroxylon swietenia ou du Zanthoxylum flavum, utilisé en ébénisterie fine, notamment pour les incrustations et la marqueterie.]
Le bureau ancien a été fabriqué en **satinwood** exquis avec une marqueterie complexe.
(Substantiv) Seidenholz [Edles Holz, das für die Herstellung feiner Möbel, insbesondere für Intarsien und Marketerie, verwendet wird, gewonnen aus *Chloroxylon swietenia* oder *Zanthoxylum flavum*.]
Der antike Schreibtisch war aus exquisitem **satinwood** mit aufwendiger Marketerie gefertigt.
(名詞) 高級家具の製作、特に象眼細工や寄せ木細工に使われる木材で、Chloroxylon swietenia または Zanthoxylum flavum のいずれかから得られる。
そのアンティークの机は、精緻な寄せ木細工を施された素晴らしいサテンウッドで作られていた。
(substantivo) madeira de cetim; pau-seda [Madeira usada para fabricar móveis finos, especialmente para embutidos e marchetaria, proveniente da Chloroxylon swietenia ou da Zanthoxylum flavum.]
A escrivaninha antiga foi fabricada com requintada madeira de satinwood com marchetaria intricada.
noun Woody trees in family Rutaceae countable
The botanical garden features a rare specimen of satinwood from Southeast Asia.
(名词) 黄檀木 【黄檀木（芸香科乔木）】
植物园里有一株来自东南亚的稀有缎木标本。
(sustantivo) Árboles madereros de la familia Rutaceae.
El jardín botánico cuenta con un raro ejemplar de satín del sudeste asiático.
(nom) bois de satin [Arbres ligneux de la famille des Rutacées dont le bois est apprécié en ébénisterie.]
Le jardin botanique présente un rare spécimen de **satinwood** d'Asie du Sud-Est.
(Substantiv) Seidenholzbaum [Bäume aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae), insbesondere die Gattung *Chloroxylon* oder *Zanthoxylum*.]
Im botanischen Garten steht ein seltenes Exemplar eines **satinwood**-Baums aus Südostasien.
(名詞) ミカン科の樹木。
その植物園には東南アジア原産のサテンウッドの珍しい標本が展示されている。
(substantivo) pau-seda; amarelo-da-índia [Árvores lenhosas da família Rutaceae.]
O jardim botânico apresenta um raro exemplar de satinwood do Sudeste Asiático.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →