roadsweeper
/ɹˈoʊdswipɚ/ noun**Roadsweeper** is a person or machine that clears debris, dust, and litter from streets, keeping the thoroughfares tidy. The term often describes the noisy, bristly‑armed vehicles that glide along city avenues, whisking up everything from fallen leaves to errant coffee cups. When you mention a **roadsweeper**, you can picture a municipal employee pushing a hand‑held broom on a quiet lane, or you can picture the hulking, diesel‑powered street sweeper that rattles through downtown at dawn, leaving a sparkling ribbon of clean pavement in its wake. Use the word for any systematic removal of unwanted material from a road surface, whether the tool is manual or motorized, and the image of a diligent cleaner will follow.
【核心含义】指清扫街道垃圾、保持路面整洁的人员或机械设备。
可指人工操作的清扫者，也常指大型机械清扫车；注意与“扫地机器人”等家用设备区分，专用于公共道路场景。
【Significado central】Persona o máquina que limpia las calles, retirando basura, polvo y hojas para mantenerlas ordenadas y transitables.
En español se distingue entre "barrendero" o "barrendera" (la persona que barre manualmente con escoba) y "barredora" o "máquina barredora" (el vehículo motorizado con cepillos giratorios que recorre las avenidas, especialmente de madrugada). Es un término neutro, común en contextos municipales. No debe confundirse con "basurero" (recolector de basura con camión) ni con "vertedero" o "relleno sanitario" (lugar donde se depositan los residuos). En México es frecuente escuchar "el carro barredor" para referirse al vehículo.
noun A person employed to sweep streets countable
The roadsweeper starts his shift at 5 AM to clean the streets before rush hour.
(名词) 街道清洁工；环卫工人；扫街工
这位道路清洁工早上5点开始工作，在交通高峰前清扫街道。
(sustantivo) barrendero; barretero [Una persona empleada para barrer las calles.]
El barrendero comienza su turno a las 5 de la mañana para limpiar las calles antes de la hora pico.
(nom) balayeur; balayeur de rues [Personne employée pour balayer les rues.]
Le balayeur commence sa tournée à 5 heures du matin pour nettoyer les rues avant l'heure de pointe.
(Substantiv) Eine Person, die beruflich Straßen kehrt.
Der **roadsweeper** beginnt seine Schicht um 5 Uhr morgens, um die Straßen vor der Hauptverkehrszeit zu reinigen.
(名詞) 街路の掃除を仕事とする人。
その道路掃除人はラッシュアワー前に街をきれいにするため、朝5時に出勤する。
(substantivo) varredor de ruas; gari; cantoneiro [Pessoa contratada para varrer ruas]
O varredor de ruas começa seu turno às 5h para limpar as ruas antes do horário de pico.
noun A machine used to sweep streets countable
The city purchased a new roadsweeper to maintain cleanliness on major avenues.
(名词) 扫路机；扫地车；道路清扫车
市政府购买了一台新的道路清扫机来维护主要大道的清洁。
(sustantivo) barredora; máquina barredora; camión barredor [Una máquina utilizada para barrer las calles.]
La ciudad adquirió una nueva barredora para mantener la limpieza en las principales avenidas.
(nom) balayeuse; balayeuse de rues [Machine servant à balayer les rues.]
La ville a acheté une nouvelle **roadsweeper** pour maintenir la propreté des grandes avenues.
(Substantiv) Eine Maschine, die zum Kehren von Straßen verwendet wird.
Die Stadt kaufte eine neue **roadsweeper**, um die Sauberkeit auf den Hauptstraßen zu gewährleisten.
(名詞) 街路を掃除するために使われる機械。
市は主要 Avenue を清潔に保つため、新しい道路清掃車を購入した。
(substantivo) varredora de ruas; máquina varredora; varredora mecânica [Máquina usada para varrer ruas]
A cidade comprou uma nova máquina varredeira de ruas para manter a limpeza nas principais avenidas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →