ritualistically

(副词) 仪式化地；按仪式地

僧侣们仪式性地在黎明时分吟诵晨祷。

(adverbio) ritualmente; ceremonialmente [Hecho como siguiendo un ritual; de manera ritualista.]

Los monjes cantaron sus oraciones matutinas al amanecer de forma ritualista.

(adverbe) rituellement; de manière rituelle; comme un rituel [De manière rituelle, comme si l'on suivait un rituel établi.]

Les moines ritualistically (de façon rituelle) ont chanté leurs prières du matin à l'aube.

(Adverb) ritualhaft; zeremoniell [**ritualistically** *Adverb*: Auf eine Weise, die einem Ritual folgt; so, als ob etwas nach festen, symbolischen Handlungsabläufen vollzogen wird.]

Die Mönche beteten **ritualistically** ihre Morgengebete bei Sonnenaufgang.

(副詞) 儀式的に；決まった形式やしきたりに従って行う様子で

僧侶たちは夜明けに毎朝のお経を**儀式的に**唱えた。

(advérbio) ritualmente [Feito como se seguindo um ritual; de maneira ritualística.]

Os monges entoaram ritualmente suas orações matinais ao amanhecer.