rabbit punch

(名词) 兔击；颈后重击 【对后颈的猛击】

拳击手被警告不要使用后颈拳，因为那很危险。

(sustantivo) golpe de conejo; golpe en la nuca [un golpe rápido y fuerte en la parte trasera del cuello]

Al peleador se le advirtió que no usara un golpe en la nuca porque es peligroso.

(nom) coup du lapin; coup à la nuque [Coup rapide et violent porté à la nuque.]

Le boxeur a été averti de ne pas utiliser de **coup du lapin**, car cela est dangereux.

(Substantiv) Nackenschlag [Ein schneller, harter Schlag auf den Nacken, der im Kampfsport verboten ist, weil er gefährlich sein kann.]

Der Boxer erhielt eine Verwarnung, weil er einen **rabbit punch** eingesetzt hatte.

(名詞) 首の後ろへの素早く激しい一撃

危険であるため、選手はラビットパンチの使用を控えるよう注意された。

(substantivo) golpe na nuca; soco na nuca [um golpe rápido e forte na nuca]

O lutador foi avisado para não usar um **rabbit punch** porque é perigoso.

(名词) 颈后重击；兔拳

这名拳击手因对对手使出危险的后颈重击而被取消资格。

(sustantivo) puñetazo en la nuca; golpe en la nuca; golpe detrás de la cabeza [Golpe cortante en la parte trasera del cuello o la cabeza.]

El boxeador fue descalificado por propinar un peligroso golpe en la nuca a su oponente.

(nom) coup du lapin [Coup tranchant porté à la nuque ou à l'arrière de la tête.]

Le boxeur a été disqualifié pour avoir asséné un dangereux rabbit punch à son adversaire.

(Substantiv) Nackenschlag; Hinterkopfschlag [Ein kurzer, schlagartiger Hieb mit der Handkante auf den Nacken oder Hinterkopf, der im Boxsport verboten ist.]

Der Boxer wurde disqualifiziert, weil er seinem Gegner einen gefährlichen **rabbit punch** versetzt hatte.

(名詞) ill（病気、災い、問題）の複数形。

現代医学は以前の世代を苦しめた多くの病気を治してきた。

(substantivo) golpe na nuca; murro na nuca; pancada na nuca [Um golpe de corte na nuca ou atrás da cabeça.]

O boxeador foi desclassificado por aplicar um golpe perigoso na nuca de seu oponente.