public utility

(名词) 公用事业公司；公用事业

电力公司是一家公用事业公司，为家庭和企业供电。

(sustantivo) servicio público; empresa de servicios públicos; compañía de servicios públicos [una empresa que proporciona servicios esenciales como electricidad, agua o gas al público]

La compañía eléctrica es un **servicio público** que suministra energía a hogares y negocios.

(nom) service public; entreprise de service public; service d'utilité publique [entreprise qui fournit des services essentiels au public, comme l'électricité, l'eau ou le gaz]

La compagnie d'électricité est un service public qui fournit de l'énergie aux foyers et aux entreprises.

(Substantiv) Versorgungsbetrieb; öffentlicher Versorgungsbetrieb [ein Unternehmen, das grundlegende Versorgungsleistungen wie Strom, Wasser oder Gas für die Allgemeinheit bereitstellt]

Das Wasserwerk ist ein **public utility**, das die Haushalte in der Stadt beliefert.

(名詞) 電気、水道、ガスなど、人々の生活に不可欠なサービスを提供する会社。

電力会社は、家庭や企業に電力を供給する公益企業である。

(substantivo) empresa de serviços públicos; concessionária de serviços públicos; serviço de utilidade pública [uma empresa que fornece serviços essenciais como eletricidade, água ou gás ao público]

A companhia elétrica é uma empresa de serviço público que fornece energia para casas e empresas.

(名词) 公共事业机构；公用事业公司

当地公用事业公司宣布明年升级电网的计划。

(sustantivo) empresa de servicios públicos; compañía de servicios públicos; servicio público; empresa de servicios [Una organización que mantiene la infraestructura para dicho servicio público.]

La empresa de servicios públicos local anunció planes para modernizar la red eléctrica el próximo año.

(nom) service public; entreprise de service public; régie [Organisme qui assure la gestion et l'entretien des infrastructures d'un service public.]

Le **public utility** local a annoncé son intention de moderniser le réseau électrique l'année prochaine.

(Substantiv) Versorgungsbetrieb; Stadtwerk; Versorgungsunternehmen [Ein Unternehmen oder eine Organisation, die die Infrastruktur für öffentliche Dienstleistungen wie Strom-, Wasser- oder Gasversorgung betreibt und instand hält.]

Die örtliche **public utility** kündigte an, das Stromnetz im nächsten Jahr zu modernisieren.

(名詞) 公共サービスを提供するためのインフラを維持・運営する組織。

地元の公益事業会社は来年、送電網のアップグレードを計画していると発表した。

(substantivo) concessionária de serviços públicos; empresa de serviços públicos; companhia de serviços públicos [Uma organização que mantém a infraestrutura para tal serviço público.]

A concessionária de serviços públicos local anunciou planos para modernizar a rede elétrica no próximo ano.

(名词) 公共服务

在大多数发达国家，获得清洁用水被视为基本公共服务。

(sustantivo) servicio público [Sinónimo de servicio público.]

El acceso a agua limpia se considera un servicio público básico en la mayoría de las naciones desarrolladas.

(nom) service public; service d'utilité publique [Synonyme de service public.]

L'accès à l'eau potable est considéré comme un **public utility** de base dans la plupart des pays développés.

(Substantiv) Daseinsvorsorge; öffentliche Versorgung [Ein grundlegender Dienst, der der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt wird, wie z. B. die Versorgung mit Wasser, Strom oder Gas.]

Der Zugang zu sauberem Wasser gilt in den meisten Industrienationen als grundlegende **public utility**.

(名詞) 公共サービスと同義。電気、ガス、水道、交通など、社会全体に提供される基本的なサービス。

清潔な水へのアクセスは、多くの先進国では基本的な公共サービスと見なされている。

(substantivo) serviço público; utilidade pública [Sinônimo de serviço público.]

O acesso à água limpa é considerado um serviço público básico na maioria dos países desenvolvidos.