ploughshare

/ˈpɫaʊʃeɪɹ/ noun C1

the blade of a plough

Word Origin Ploughshare is the cutting blade of a plough. Plough comes from Proto-Germanic plōgaz, from PIE *plek- 'to plait, weave' (the plough weaves through the soil). Share here is from Old English scear 'ploughshare,' from Proto-Germanic skerō 'to cut' — the same root that gives us shear, shard, and short (cut off). The breakdown plough+share shows 'plough' + 'cutter.'

noun the blade of a plough C1

The farmer sharpened the ploughshare before tilling the field.

(名词) 犁铧;犁头

农夫在犁地前磨快了犁头。

(sustantivo) reja; reja del arado [la cuchilla de un arado]

El agricultor afiló la reja del arado antes de labrar el campo.

(nom) soc de charrue; soc [Partie tranchante de la charrue qui découpe et retourne la terre.]

Le fermier a affûté le ploughshare avant de labourer le champ.

(Substantiv) Pflugschar [die scharfe Schneide eines Pflugs, die den Boden aufreißt]

Der Bauer schärfte das **ploughshare**, bevor er das Feld bestellte.

(名詞) 鋤(すき)の刃の部分。土を切り起こすのに使われる。

農家は畑を耕す前に鋤の刃を研いだ。

(substantivo) relha; lâmina do arado [a lâmina de um arado]

O fazendeiro afiou a relha do arado antes de cultivar o campo.

noun The cutting edge of a plough, typically a metal blade. countable

The farmer sharpened the ploughshare before beginning the spring planting.

(名词) 犁铧

农民在开始春耕前磨利了犁铧。

(sustantivo) reja del arado; cuchilla del arado; reja; vertedera [La cuchilla de un arado, típicamente una hoja de metal.]

El granjero afiló la reja del arado antes de comenzar la siembra de primavera.

(nom) soc de charrue; soc [Partie tranchante de la charrue, généralement une lame métallique qui coupe la terre.]

Le fermier a affûté le soc de charrue avant de commencer les semis de printemps.

(Substantiv) Pflugschar [**Pflugschar** (Substantiv, Femininum) ist die schneidende, meist metallene Klinge eines Pflugs, die den Boden aufreißt.]

Der Bauer schärfte die **Pflugschar**, bevor er mit der Frühjahrsbestellung begann.

(名詞) 鋤(すき)の刃先。通常は金属製の刃の部分。

農夫は春の植え付けを始める前に、鋤の刃を研いだ。

(substantivo) relha; lâmina do arado; ferro do arado [A lâmina cortante de um arado, tipicamente uma lâmina de metal.]

O fazendeiro afiou a relha do arado antes de iniciar o plantio de primavera.

Word parts: plough + share

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges