pharmacist
/ˈfɑɹməsɪst/ noun B1, B2**Pharmacist** is the trained professional who prepares, dispenses, and advises on medication. They work behind the counter of drugstores, hospitals, and clinics, turning a doctor’s prescription into safely packaged pills. Their expertise blends chemistry, law, and patient care. Beyond handing out tablets, a pharmacist checks for drug interactions, adjusts dosages for age or kidney function, and offers guidance on proper use. They may compound custom medications when a standard product doesn’t exist, ensure inventory meets strict regulatory standards, and sometimes provide vaccinations or health screenings. This combination of scientific knowledge and customer service makes the pharmacist a vital link between prescribers and patients.
【核心含义】指经过专业培训，负责配药、发药并提供用药指导的医疗专业人员。
注意与"pharmacy"（药房）区分，专指执业药剂师。常出现在医疗语境中，搭配动词"consult"（咨询）或"dispense"（配发）。中文里避免直译"药物师"，标准译名为"药剂师"。
【Significado central】El farmacéutico es el profesional de la salud capacitado para preparar, dispensar y orientar sobre el uso de medicamentos en farmacias, hospitales y clínicas.
En México y la mayor parte de Latinoamérica se usa "farmacéutico"; la forma "boticario" es más tradicional y aparece sobre todo en contextos literarios para referirse al antiguo dueño de botica. Su labor va mucho más allá de entregar pastillas: revisa que no haya interacciones medicamentosas, ajusta la dosis según la edad o la función renal del paciente y asesora sobre el uso correcto del tratamiento. En muchos países, incluyendo México, actualmente pueden aplicar vacunas y realizar pruebas básicas de salud. No debe confundirse con "farmacólogo" (el científico que investiga fármacos en laboratorios) ni con "farmacia" (el establecimiento). En el mostrador, un ejemplo natural sería: "El farmacéutico me explicó cómo tomar el antibiótico para evitar efectos secundarios." Registro: neutro, tanto en el lenguaje formal como en el cotidiano.
noun a person who prepares and sells medicines B1
The pharmacist gave me medicine for my cough.
(名词) 药剂师；药房师傅
药剂师给了我治咳嗽的药。
(sustantivo) farmacéutico; boticario [una persona que prepara y vende medicinas]
El farmacéutico me dio medicina para la tos.
(nom) pharmacien; pharmacienne [personne qualifiée qui prépare et vend des médicaments en officine]
Le pharmacien m'a donné un médicament pour ma toux.
(Substantiv) Apotheker; Apothekerin [eine Person, die Arzneimittel zubereitet und verkauft, oft in einer Apotheke.]
Der **Pharmacist** gab mir ein Mittel gegen meinen Husten.
(名詞) 薬を調合し、販売する人
薬剤師が私に咳の薬を出してくれた。
(substantivo) farmacêutico; boticário [uma pessoa que prepara e vende medicamentos]
O farmacêutico me deu um remédio para a tosse.
noun A health professional who controls, formulates, preserves, and dispenses medications and provides medical advice and counseling on how medicines should be used in order to achieve maximum benefit, and minimal side effects in order to avoid drug interactions. B2 ✓ countable
The pharmacist carefully explained how to take the new medication to avoid potential side effects.
(名词) 药剂师
药剂师仔细解释了如何服用新药以避免潜在的副作用。
(sustantivo) farmacéutico; farmaceuta [Un profesional de la salud que controla, formula, conserva y dispensa medicamentos y brinda asesoría médica y orientación sobre cómo deben usarse los medicamentos para lograr el máximo beneficio y minimizar los efectos secundarios, evitando interacciones farmacológicas.]
El **farmacéutico** explicó con cuidado cómo tomar el nuevo medicamento para evitar posibles efectos secundarios.
(nom) pharmacien; pharmacienne; apothicaire [Professionnel de santé qui prépare, conserve et délivre les médicaments, et qui conseille les patients sur leur bon usage afin d'en maximiser les bienfaits et d'en limiter les effets secondaires.]
Le pharmacien a expliqué avec soin comment prendre le nouveau médicament pour éviter d'éventuels effets secondaires.
(Substantiv) Apotheker/in [Ein Gesundheitsfachmann, der Medikamente kontrolliert, herstellt, aufbewahrt und abgibt sowie medizinische Beratung zur richtigen Anwendung von Arzneimitteln gibt, um maximale Wirkung bei minimalen Nebenwirkungen zu erzielen und Wechselwirkungen zu vermeiden.]
Der **pharmacist** erklärte sorgfältig, wie das neue Medikament einzunehmen ist, um mögliche Nebenwirkungen zu vermeiden.
(名詞) 薬を管理・調合・保存・調剤し、最大限の効果を達成し、副作用を最小限に抑え、薬の相互作用を避けるための医学的助言を提供する医療専門家。
薬剤師は副作用を避けるために新しい薬の服用方法について丁寧に説明した。
(substantivo) farmacêutico; boticário [Profissional de saúde que controla, formula, preserva e dispensa medicamentos e fornece orientação médica sobre como os medicamentos devem ser usados para obter o máximo benefício e efeitos colaterais mínimos, a fim de evitar interações medicamentosas.]
O farmacêutico explicou cuidadosamente como tomar o novo medicamento para evitar possíveis efeitos colaterais.
noun One who studies pharmacy. B2 ✓ countable
As a pharmacist, she specializes in the study of drug formulations and their effects on the human body.
(名词) 药学研究者
作为药剂师，她专门研究药物配方及其对人体影响。
(sustantivo) estudiante de farmacia; farmacéutico [Quien estudia farmacia.]
Como **farmacéutica**, se especializa en el estudio de formulaciones de medicamentos y sus efectos en el cuerpo humano.
(nom) pharmacien; pharmacienne [Personne qui étudie la pharmacie.]
En tant qu'étudiante en pharmacie, elle se spécialise dans l'étude des formulations médicamenteuses et de leurs effets sur le corps humain.
(Substantiv) Pharmaziestudent/in; Pharmazeut/in (im Studium) [Jemand, der Pharmazie studiert oder sich mit der Wissenschaft der Arzneimittelherstellung und -wirkung beschäftigt.]
Als **pharmacist** spezialisiert sie sich auf die Erforschung von Arzneimittelformulierungen und deren Wirkung auf den menschlichen Körper.
(名詞) 薬学を研究する人。
薬剤師として、彼女は薬の製剤と人体への影響の研究を専門としている。
(substantivo) estudante de farmácia; aluno de farmácia [Alguém que estuda farmácia.]
Como farmacêutica, ela se especializa no estudo de formulações de medicamentos e seus efeitos no corpo humano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →