Syntaxiom

penpal

/ˈpenpal/ noun

Alternative spelling of pen pal.

Word Origin 'Pen' comes from Latin 'penna' meaning 'feather' or 'quill' — because early pens were quills. 'Pal' comes from Romani 'phral' meaning 'brother,' borrowed into English via slang. So a penpal is literally a 'quill-brother,' a friend you write to. The root 'penna' also gives us 'pennant' (a flag, originally a feather-like streamer) and 'pinion' (a bird's wing). The Romani connection is a surprising twist.

noun Alternative spelling of pen pal. countable

I've been writing to my Japanese penpal for over three years.

(名词) 笔友 【笔友（变体拼写）】

我和我的日本笔友通信已经超过三年了。

(sustantivo) Variante ortográfica de *pen pal* (amigo por correspondencia).

Llevo más de tres años escribiéndole a mi amigo por correspondencia japonés.

(nom) correspondant; correspondante; ami de plume; correspondant épistolaire [Correspondant avec qui on entretient une relation épistolaire régulière, souvent avec quelqu'un d'un autre pays.]

J'écris à mon correspondant japonais depuis plus de trois ans.

(Substantiv) Brieffreund; Briefpartner [Alternative Schreibweise von **pen pal**; eine Person, mit der man regelmäßig Briefe austauscht, oft aus einem anderen Land oder einer anderen Kultur, um Freundschaften zu pflegen oder Sprachkenntnisse zu verbessern.]

Ich schreibe seit über drei Jahren mit meinem japanischen **penpal**.

(名詞) 文通相手。ペンフレンド。

私は3年以上にわたって日本人のペンパルと手紙のやり取りをしている。

(substantivo) correspondente; amigo por correspondência [Variante ortográfica de pen pal.]

Eu venho escrevendo para meu amigo por correspondência japonês há mais de três anos.

Synonyms: correspondent penfriend letter friend epistolary friend
Word parts: pen + pal

Related words

penmanship brotherhood brotherly

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges