pelican
/ˈpɛɫəkən/ noun B1**Pelican** is a large water bird with a distinctive bill that ends in a stretchy pouch. It glides over lakes, rivers, and seas, scooping fish with its expandable throat. Pelicans belong to the family Pelecanidae and sport a wingspan that can rival a small airplane. They nest in colonies on isolated islands or coastal cliffs, often returning to the same site year after year. Their plumage varies from snow‑white to slate‑gray, and their graceful soaring makes them a favorite subject of maritime folklore. Use the word when describing the bird itself, its behavior, or any symbolic reference to its generous, bill‑full nature.
【核心含义】鹈鹕是一种大型水鸟，喙部末端长有可伸缩的喉囊。
常与"捕鱼/俯冲/栖息"搭配，注意与"鸬鹚"区别——鹈鹕靠喉囊捞鱼而非潜水捕食。其宽大翅膀和集群习性也是典型特征。
【Significado central】El pelícano es un ave acuática de gran tamaño con un pico distintivo que termina en una bolsa gular elástica y extensible; planea sobre lagos, ríos y mares y atrapa peces con su garganta expandible.
Los pelícanos pertenecen a la familia Pelecanidae y pueden tener una envergadura comparable a la de un avión pequeño. Anidan en colonias en islas aisladas o acantilados costeros, y suelen regresar al mismo sitio año tras año. Su plumaje varía del blanco nieve al gris pizarra, y su vuelo elegante los convierte en un tema recurrente del folclore marítimo. Usa la palabra para referirte al ave, su comportamiento o cualquier referencia simbólica a su naturaleza generosa y abundante. En el inglés estadounidense, "pelican" también se emplea coloquialmente como apodo para los habitantes de Luisiana, ya que el pelícano pardo es el ave emblemática de ese estado (uso informal/regional).
noun a large water bird with a pouch under its beak B1
The pelican caught a fish in its big beak pouch.
(名词) 鹈鹕
鹈鹕用大嘴袋捉住了一条鱼。
(sustantivo) pelícano [un ave acuática grande con una bolsa debajo del pico]
El pelícano atrapó un pez en la bolsa de su gran pico.
(nom) pélican [grand oiseau aquatique muni d'une poche extensible sous le bec, qui lui sert à capturer les poissons]
Le pélican a attrapé un poisson dans la poche de son grand bec.
(Substantiv) Pelikan [ein großer Wasservogel mit einem dehnbaren Kehlsack unter dem Schnabel, in dem er Fische fängt]
Der **pelican** fing einen Fisch in seinem Kehlsack.
(名詞) くちばしの下に袋を持つ大型の水鳥
そのペリカンは大きなくちばしの袋で魚を捕まえた。
(substantivo) pelicano [uma grande ave aquática com uma bolsa sob o bico]
O pelicano pegou um peixe em sua grande bolsa do bico.
noun Any of various seabirds of the family Pelecanidae, having a long bill with a distendable pouch. countable
We watched the pelican dive into the water to catch fish with its large pouch.
(名词) 鹈鹕 【鹈鹕（一种大型水鸟）】
我们看着鹈鹕潜入水中用其大嘴兜捕鱼。
(sustantivo) pelícano [Cualquiera de varias aves marinas de la familia Pelecanidae, que tienen un pico largo con una bolsa distensible.]
Vimos al pelícano zambullirse en el agua para atrapar peces con su gran bolsa.
(nom) pélican [Oiseau marin de la famille des Pélécanidés, caractérisé par un long bec muni d'une poche extensible.]
Nous avons regardé le pelican (pélican) plonger dans l'eau pour attraper des poissons avec sa grande poche.
(Substantiv) Pelikan [Ein großer Wasservogel aus der Familie der Pelikane (Pelecanidae) mit langem Schnabel und einem dehnbaren Kehlsack zum Fischfang.]
Wir beobachteten, wie der **pelican** ins Wasser tauchte, um mit seinem großen Kehlsack Fische zu fangen.
(名詞) ペリカン科の海鳥の総称。長く伸びるくちばしの下に伸縮自在の袋をもつ。
ペリカンが大きな袋で魚を捕まえるために水に飛び込むのを見守った。
(substantivo) pelicano [Qualquer uma das várias aves marinhas da família Pelecanidae, com um bico longo e uma bolsa distensível.]
Observamos o pelicano mergulhar na água para pescar com sua grande bolsa.
noun A native or resident of the American state of Louisiana. countable
As a proud pelican, he always celebrated Mardi Gras with great enthusiasm.
(名词) 路易斯安那州人
作为一名自豪的路易斯安那人，他总是以极大的热情庆祝狂欢节。
(sustantivo) luisiano; pelícano [Un nativo o residente del estado estadounidense de Luisiana.]
Como un orgulloso pelícano, siempre celebraba el Mardi Gras con gran entusiasmo.
(nom) Habitant ou natif de la Louisiane, surnommé ainsi en référence au pélican, oiseau emblématique de l'État.
Fier d'être un pelican (Louisianais), il fêtait toujours Mardi Gras avec beaucoup d'enthousiasme.
(Substantiv) Louisianer; Bewohner von Louisiana [Ein Einwohner oder eine Einwohnerin des US-Bundesstaates Louisiana (umgangssprachlich, abgeleitet vom Staatsvogel, dem Braunpelikan).]
Als stolzer **pelican** feierte er jedes Jahr den Mardi Gras mit großer Begeisterung.
(名詞) アメリカ合衆国ルイジアナ州の出身者または在住者。
ルイジアナ州出身者として、彼は毎年 Mardi Gras（マルディグラ）を盛大に祝った。
(substantivo) Um nativo ou residente do estado americano da Louisiana.
Como um orgulhoso pelicano (nativo da Louisiana), ele sempre comemorou o Mardi Gras com grande entusiasmo.
noun A waterbomber. countable
The pelican waterbomber made multiple drops to contain the forest fire.
(名词) 水上轰炸机
鹈鹕灭火飞机进行了多次投水以控制森林大火。
(sustantivo) hidroavión cisterna; avión cisterna; Canadair; hidroavión bombardero de agua [Avión cisterna (hidroavión bombardero de agua).]
El avión cisterna pelican realizó múltiples descargas para contener el incendio forestal.
(nom) pélican; bombardier d'eau; Canadair [Avion bombardier d'eau utilisé pour lutter contre les incendies.]
Le pelican (Canadair) a effectué plusieurs largages pour contenir le feu de forêt.
(Substantiv) Löschflugzeug; Wasserbomber [Ein Löschflugzeug, das zur Brandbekämpfung aus der Luft eingesetzt wird (umgangssprachlich, besonders in Australien).]
Das **pelican**-Löschflugzeug warf mehrfach Wasser ab, um den Waldbrand einzudämmen.
(名詞) 空中消火機。森林火災などの消火活動のため、水を空中から投下する航空機。
空中消火機は山火事を鎮火させるため何度も水を投下した。
(substantivo) avião bombardeiro de água; bombardeiro de água [Um avião bombardeiro de água (usado no combate a incêndios).]
O avião bombardeiro de água pelicano fez múltiplos lançamentos para conter o incêndio florestal.
noun An ageing prostitute. countable
In the old port district, the aging pelican still waited for customers near the docks.
(名词) 年老妓女；老妓；老娼
在老港口区，年迈的妓女仍在码头附近等待客人。
(sustantivo) Prostituta mayor.
En el viejo distrito portuario, la pelicana envejecida aún esperaba clientes cerca de los muelles.
(nom) Prostituée âgée. (Argot australien et britannique, terme péjoratif et vieilli.)
Dans le vieux quartier portuaire, la pelican attendait encore les clients près des quais.
(Substantiv) Eine ältere Prostituierte, insbesondere eine, die seit vielen Jahren im Gewerbe tätig ist.
Im alten Hafenviertel wartete die gealterte **pelican** noch immer auf Kunden in der Nähe der Docks.
(名詞) 高齢の売春婦。
古い港町で、年老いた娼婦がまだ波止場の近くで客を待ち続けていた。
(substantivo) Uma prostituta envelhecida.
No velho distrito portuário, a pelicana envelhecida ainda esperava por clientes perto dos cais.
noun A retort or still having a curved tube or tubes leading back from the head to the body for continuous condensation and redistillation. countable
The alchemist used a pelican still for continuous distillation of the elixir.
(名词) 鹈鹕式蒸馏器
炼金术士使用鹈鹕式蒸馏器连续蒸馏长生不老药。
(sustantivo) pelícano; alambique de pelícano [Un alambique o retorta que tiene un tubo o tubos curvos que regresan desde la cabeza al cuerpo para condensación y redestilación continua.]
El alquimista usó un alambique tipo pelícano para la destilación continua del elixir.
(nom) pélican; alambic à pélican [Alambic muni d'un tube recourbé reliant le chapiteau à la cuve, permettant une condensation et une redistillation continues.]
L'alchimiste utilisait un pelican (alambic) pour la distillation continue de l'élixir.
(Substantiv) Pelikan-Kolben [Ein Destilliergerät (Retorte) mit einem oder mehreren gebogenen Röhren, die vom Kopf zurück in den Körper führen, um eine kontinuierliche Kondensation und erneute Destillation zu ermöglichen.]
Der Alchemist nutzte eine **pelican**-Destille für die fortlaufende Destillation des Elixiers.
(名詞) 蒸留と再蒸留を連続的に行うため、湾曲した管を本体に戻す仕組みのレトルトまたは蒸留器。
錬金術師はエリクサルの連続蒸留に還流式蒸留器を用いた。
(substantivo) Um alambique ou destilador com um tubo curvo que leva de volta da cabeça ao corpo para condensação e redestilação contínuas.
O alquimista usou um alambique pelicano para destilação contínua do elixir.
noun A set of forceps used to force overcrowded teeth apart. countable
The orthodontist used pelican forceps to create space between the crowded teeth.
(名词) 牙科分离钳
正畸医生使用鹈鹕钳在拥挤的牙齿之间创造空间。
(sustantivo) fórceps de pelícano; pinzas de pelícano; separador de pelícano [Un conjunto de fórceps utilizados para separar dientes apiñados.]
El ortodoncista usó fórceps tipo pelícano para crear espacio entre los dientes apiñados.
(nom) davier pélican [Pince orthodontique servant à écarter des dents trop serrées les unes contre les autres.]
L'orthodontiste a utilisé une pince pelican pour créer de l'espace entre les dents serrées.
(Substantiv) Pelikan-Zange [Eine spezielle Zange, die in der Kieferorthopädie verwendet wird, um eng stehende Zähne auseinanderzudrücken und Platz zu schaffen.]
Der Kieferorthopäde setzte eine **pelican**-Zange ein, um zwischen den zu eng stehenden Zähnen Platz zu schaffen.
(名詞) 密集した歯を押し広げるために使用する歯科用鉗子。
矯正歯科医は密集した歯の間隔を作るために歯科用鉗子を使った。
(substantivo) Um conjunto de fórceps usado para forçar a separação de dentes apinhados.
O ortodontista usou fórceps pelicano para criar espaço entre os dentes apinhados.
noun pelican (any of various seabirds of the family Pelecanidae) countable
The pelican is easily recognizable by its large bill and throat pouch.
(名词) 鹈鹕 【鹈鹕（鹈鹕科海鸟）】
鹈鹕因其巨大的喙和喉囊而易于识别。
(sustantivo) pelícano [pelícano (cualquiera de varias aves marinas de la familia Pelecanidae)]
El pelícano es fácilmente reconocible por su gran pico y la bolsa de su garganta.
(nom) pélican [Pélican : grand oiseau marin de la famille des Pélécanidés, reconnaissable à son long bec muni d'une poche extensible.]
Le pelican se reconnaît facilement à son grand bec et à sa poche gulaire.
(Substantiv) Pelikan [Ein großer Wasservogel aus der Familie der Pelikane (Pelecanidae), gekennzeichnet durch einen langen Schnabel mit dehnbarem Kehlsack.]
Der **pelican** ist leicht an seinem großen Schnabel und Kehlsack zu erkennen.
(名詞) ペリカン科の海鳥。大きなくちばしと喉袋が特徴。
ペリカンはその大きなくちばしと喉袋で容易に識別できる。
(substantivo) pelicano [pelicano (qualquer uma das várias aves marinhas da família Pelecanidae)]
O pelicano é facilmente reconhecível por seu bico grande e bolsa gular.
noun pelican (seabird of the family Pelecanidae) countable
A pelican gracefully skimmed the water's surface before diving for fish.
(名词) 鹈鹕 【鹈鹕（鹈鹕科海鸟）】
一只鹈鹕优雅地掠过水面，然后潜入水中捕鱼。
(sustantivo) pelícano [pelícano (ave marina de la familia Pelecanidae)]
Un pelícano rozó con gracia la superficie del agua antes de zambullirse para pescar.
(nom) pélican [Pélican : oiseau marin pélécaniforme au bec allongé terminé par une poche servant à capturer les poissons.]
Un pelican survolait la surface de l'eau avec grâce avant de plonger pour attraper un poisson.
(Substantiv) Pelikan [Ein zu den Pelikanen (Familie Pelecanidae) gehörender Seevogel, der durch seinen langen Schnabel und den dehnbaren Kehlsack zum Fischfang gekennzeichnet ist.]
Ein **pelican** glitt elegant über die Wasseroberfläche, bevor er nach Fischen tauchte.
(名詞) ペリカン科の海鳥。
一羽のペリカンが魚を求めて水に飛び込む前に、水面を優雅に滑った。
(substantivo) pelicano [pelicano (ave marinha da família Pelecanidae)]
Um pelicano passou rente à superfície da água com elegância antes de mergulhar em busca de peixes.
name A place in Australia:
We're planning a trip to Pelican in Western Australia next month.
(专有名词) 鹈鹕镇 【鹈鹕镇（澳大利亚地名）】
我们计划下个月去西澳大利亚的鹈鹕镇旅行。
(nombre propio) Un lugar en Australia:
Estamos planeando un viaje a Pelican en Australia Occidental el próximo mes.
(nom propre) Localité d'Australie.
Nous prévoyons un voyage à Pelican, en Australie-Occidentale, le mois prochain.
(Eigenname) ein Ort in Australien, gelegen in Western Australia.
Wir planen nächsten Monat einen Ausflug nach **Pelican** in Western Australia.
(固有名詞) オーストラリアにある地名。
来月、西オーストラリア州のペリカンへの旅行を計画している。
(nome próprio) Um lugar na Austrália:
Estamos planejando uma viagem a Pelican, na Austrália Ocidental, no próximo mês.
name A place in the United States:
Pelican Bay in Florida is famous for its white sandy beaches.
(专有名词) 美国地名
佛罗里达州的鹈鹕湾以其白色的沙滩而闻名。
(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:
Pelican Bay en Florida es famoso por sus playas de arena blanca.
(nom propre) Localité des États-Unis.
Pelican Bay, en Floride, est célèbre pour ses plages de sable blanc.
(Eigenname) ein Ort in den Vereinigten Staaten, insbesondere bekannt als Name verschiedener geografischer Punkte.
**Pelican** Bay in Florida ist berühmt für seine weißen Sandstrände.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある地名。
フロリダ州のペリカン湾は白い砂浜で有名だ。
(nome próprio) Um lugar nos Estados Unidos:
Pelican Bay, na Flórida, é famosa por suas praias de areia branca.
name a surname
Mr. Pelican is our new neighbor.
(专有名词) 佩利肯 【姓氏】
鹈鹕先生是我们的新邻居。
(nombre propio) un apellido
El Sr. Pelican es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
M. Pelican est notre nouveau voisin.
(Eigenname) ein Familienname.
Herr **Pelican** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓として使われる名前。
ペリカン氏は私たちの新しい隣人だ。
(nome próprio) um sobrenome.
O Sr. Pelican é nosso novo vizinho.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →