parking ticket

(名词) 违章停车罚单；停车罚单

他把车停在禁停区，收到了一张违章停车罚单。

(sustantivo) multa de estacionamiento; multa de aparcamiento; boleta de estacionamiento [Una citación legal emitida por estacionar un vehículo motorizado en un lugar donde dicho estacionamiento está restringido, o más allá del tiempo pagado.]

Recibió una multa de estacionamiento por dejar su coche en una zona de prohibido estacionar.

(nom) contravention de stationnement; PV de stationnement; procès-verbal de stationnement; amende de stationnement; papillon [Contravention émise par les autorités lorsqu'un véhicule est stationné dans une zone interdite ou au-delà du temps autorisé.]

Il a reçu un **parking ticket** pour avoir laissé sa voiture dans une zone de stationnement interdit.

(Substantiv) Knöllchen; Strafzettel (umgangssprachlich); Bußgeldbescheid (formell) [**Parking ticket** *n* – ein Strafzettel, der für das Parken eines Fahrzeugs an einem verbotenen Ort oder über die bezahlte Zeit hinaus ausgestellt wird.]

Er bekam ein **parking ticket**, weil er sein Auto in einer Halteverbotszone abgestellt hatte.

(名詞) 駐車禁止区域への駐車や駐車時間超過に対して発行される違反切符。

彼は駐車禁止区域に車を止めていたため駐車違反の切符を切られた。

(substantivo) multa de estacionamento; auto de infração de estacionamento; notificação de estacionamento [Uma intimação legal emitida por estacionar um veículo automotor em um local onde o estacionamento é restrito, ou além do tempo pago.]

Ele recebeu uma multa de estacionamento por deixar o carro em uma zona de proibido estacionar.

(名词) 停车收费单；停车票

请确保将停车票展示在仪表板上。

(sustantivo) ticket de estacionamiento; boleto de estacionamiento; recibo de estacionamiento; comprobante de estacionamiento [Un pequeño comprobante que se entrega como prueba de pago por el derecho a estacionar un vehículo motorizado.]

Asegúrate de colocar tu ticket de estacionamiento en el tablero.

(nom) ticket de stationnement; ticket de parking; ticket horodateur; reçu de parcmètre [Petit ticket délivré comme preuve de paiement des droits de stationnement d'un véhicule.]

N'oublie pas de placer ton **parking ticket** sur le tableau de bord.

(Substantiv) Parkschein; Parkticket [**Parking ticket** *n* – ein Beleg, der als Nachweis für die bezahlte Parkgebühr dient und im Fahrzeug sichtbar ausgelegt werden muss.]

Den **parking ticket** solltest du gut sichtbar hinter der Windschutzscheibe platzieren.

(名詞) 駐車料金の支払いを証明する小さな券。

駐車券をダッシュボードの上に必ず表示してください。

(substantivo) recibo de estacionamento; comprovante de estacionamento; bilhete de estacionamento [Um pequeno ticket emitido como comprovante de pagamento pelo direito de estacionar um veículo automotor.]

Certifique-se de exibir seu ticket de estacionamento no painel.