pari-mutuel
/pˈæɹimjˈuɾul/ noun C1a betting system where all bets are pooled and winners share the total minus a fee
noun a betting system where all bets are pooled and winners share the total minus a fee C1
In a pari-mutuel system, all bets are collected together and the winners split the total after the house takes its fee.
(名词) 同注分彩 【一种将所有赌注汇集、赢家分享扣除手续费后总金额的投注系统】
在彩池投注系统中，所有赌注汇集在一起，扣除手续费后由赢家分享总额。
(sustantivo) apuestas mutuas; sistema de apuestas colectivas [un sistema de apuestas en el que todas las apuestas se agrupan y los ganadores comparten el total menos una comisión]
En un sistema de pari-mutuel, todas las apuestas se juntan y los ganadores se dividen el total después de que la casa se queda con su comisión.
(nom) pari mutuel [système de paris dans lequel toutes les mises sont regroupées dans une cagnotte commune, puis redistribuées aux gagnants après prélèvement d'une commission.]
Dans un système **pari-mutuel**, tous les paris sont mis en commun et les gagnants se partagent le total après la commission de l'organisateur.
(Substantiv) Totalisator; Pferdetoto [ein Wettssystem, bei dem alle Einsätze in einen gemeinsamen Topf fließen und die Gewinner den Gesamtbetrag abzüglich einer Gebühr unter sich aufteilen]
Beim **pari-mutuel** werden alle Wetten gebündelt, und die Sieger teilen sich den Gewinn nach Abzug der Hausgebühr.
(名詞) 賭け金を一括して集め、手数料を差し引いた総額を勝者で分ける賭け方式
パリミュチュエル方式では、すべての賭け金が一つのプールに集められ、主催者が手数料を差し引いた後、勝者たちがその総額を分け合う。
(substantivo) pari-mutuel; apostas mútuas [um sistema de apostas em que todas as apostas são reunidas e os vencedores dividem o total menos uma taxa]
Em um sistema pari-mutuel, todas as apostas são reunidas e os vencedores dividem o total após a casa retirar sua taxa.
noun Any betting system in which all bets of a particular type are placed together in a pool; taxes and a house take are removed, and payoff odds are calculated by sharing the pool among all placed bets. countable
Horse racing tracks typically use a pari-mutuel system for betting.
(名词) 彩池投注
赛马场通常使用同注分彩系统进行投注。
(sustantivo) apuestas mutuas; sistema de apuestas mutuas; mutuas [Cualquier sistema de apuestas en el que todas las apuestas de un tipo particular se colocan juntas en un fondo común; se deducen los impuestos y la comisión de la casa, y las probabilidades de pago se calculan compartiendo el fondo entre todas las apuestas realizadas.]
Los hipódromos suelen usar un sistema de pari-mutuel para las apuestas.
(nom) pari mutuel; pari mutuel urbain; PMU; pari en commun [Système de paris dans lequel toutes les mises d'un même type sont regroupées dans une cagnotte commune ; après déduction des taxes et de la commission de l'organisateur, les gains sont répartis proportionnellement entre les gagnants.]
Les hippodromes utilisent généralement un système de pari mutuel pour les paris.
(Substantiv) Totalisator; Totalisatorsystem [Ein Wettssystem, bei dem alle Wetten einer bestimmten Art in einem gemeinsamen Topf gesammelt werden; nach Abzug von Steuern und Gebühren wird der Gewinn unter den Gewinnern aufgeteilt.]
Pferderennbahnen verwenden typischerweise ein **pari-mutuel**-System für Wetten.
(名詞) 同じ種類の賭け金を一つのプールに集め、手数料や運営者の取り分を差し引いた残りを、的中した賭け同士で分け合う賭け方式。
競馬場では通常、賭けに **pari-mutuel** 方式が採用されている。
(substantivo) pari-mutuel; apostas mútuas; sistema de apostas em pool [Qualquer sistema de apostas em que todas as apostas de um determinado tipo são colocadas juntas em um pool; os impostos e a comissão da casa são retirados, e as probabilidades de pagamento são calculadas dividindo o pool entre todas as apostas realizadas.]
As pistas de corrida de cavalos geralmente usam um sistema pari-mutuel para apostas.
noun A booth used to place such bets, or a machine used to record bets and calculate payoffs. countable
He placed his bet at the pari-mutuel window before the race started.
(名词) 投注终端机
他在比赛开始前在同注分彩投注窗口下了注。
(sustantivo) cabina de apuestas; taquilla de apuestas; ventanilla de apuestas [Una cabina usada para realizar tales apuestas, o una máquina usada para registrar apuestas y calcular los pagos.]
Él hizo su apuesta en la ventanilla de pari-mutuel antes de que comenzara la carrera.
(nom) guichet de pari mutuel; borne de pari mutuel; terminal de paris [Guichet où l'on place de tels paris, ou machine utilisée pour enregistrer les mises et calculer les gains.]
Il a placé son pari au guichet du pari mutuel avant le début de la course.
(Substantiv) Wettannahme; Totalisatorschalter [Ein Schalter oder Automat, an dem solche Wetten platziert werden oder der die Auszahlungen berechnet.]
Er gab seine Wette am **pari-mutuel**-Schalter ab, bevor das Rennen begann.
(名詞) パリミュチュエル方式の賭けを行う窓口、または賭けを記録し配当を計算する機械。
彼はレースが始まる前に、共同投票方式の窓口で馬券を買った。
(substantivo) cabine de apostas; terminal de apostas; caixa de apostas [Cabine usada para fazer tais apostas, ou máquina usada para registrar apostas e calcular pagamentos.]
Ele fez sua aposta na janela de pari-mutuel antes da corrida começar.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →