paintbox
/pˈeɪntbɑks/ noun**Paintbox** is a tidy compartment that cradles an artist’s palette, keeping tubes and pans ready for spontaneous bursts of colour. In the digital realm, a **paintbox** is the software or hardware that lets you splash pixels onto a screen, turning a bland monitor into a virtual canvas. Whether you’re mixing oils on a wooden tray or dragging brushes in a program, the **paintbox** supplies the medium for imagination to run wild.
【核心含义】指艺术家存放颜料和工具的便携盒子，也指数字绘画软件或设备，为创作提供色彩与媒介支持。
实际使用时多指实体颜料盒；在数字艺术领域常特指专业绘图软件（如Photoshop）或数位板硬件，注意与简单“调色板”（palette）区分。
【Significado central】Caja portátil con compartimentos para almacenar pinturas y materiales de un artista, o, en sentido digital, el software o hardware que permite crear imágenes pictóricas en una pantalla.
En su uso físico, equivale a "caja de pinturas" o "estuche de pinturas" y sirve para organizar tubos, pastillas o godetes de acuarela, óleo o témpera. En el ámbito digital, se aplica a programas de ilustración como Photoshop o Procreate, así como a dispositivos como las tabletas gráficas. Es importante no confundirlo con "paleta" (palette), que es la superficie plana donde se mezclan los colores, mientras que la *paintbox* es el recipiente que los contiene y los mantiene listos para usar. Registro neutro, frecuente en contextos artísticos y de diseño gráfico.
noun A box used to hold an artist's paints. countable
She opened her paintbox to begin the portrait.
(名词) 颜料盒
她打开颜料盒开始画肖像。
(sustantivo) Caja utilizada para guardar las pinturas de un artista.
Abrió su caja de pinturas para comenzar el retrato.
(nom) boîte de peinture; coffret de peinture; boîte à couleurs [Boîte servant à ranger et transporter les couleurs d'un peintre.]
Elle a ouvert sa boîte de couleurs pour commencer le portrait.
(Substantiv) Malkasten [ein Behälter, meist aus Holz oder Kunststoff, in dem ein Künstler seine Farben aufbewahrt und transportiert, oft mit Fächern für einzelne Farbtuben oder -näpfchen.]
Sie öffnete ihre **paintbox**, um mit dem Porträt zu beginnen.
(名詞) 画家の絵の具を収納しておくための箱。複数の色の絵の具がコンパクトにまとめられている。
彼女は肖像画を描くため、絵の具箱を開けた。
(substantivo) caixa de tintas; estojo de tintas; caixa de pintura [Caixa usada para guardar as tintas de um artista.]
Ela abriu seu estojo de tintas para começar o retrato.
noun Computer hardware or software for creating or editing graphics. countable
She used a digital paintbox to create stunning illustrations for the book.
(名词) 图形编辑工具
她使用数字绘画软件为这本书创作了精美的插图。
(sustantivo) Hardware o software de computadora para crear o editar gráficos.
Utilizó una caja de pintura digital para crear ilustraciones sorprendentes para el libro.
(nom) logiciel de dessin; logiciel graphique; logiciel de retouche d'image; boîte à peinture numérique [Matériel ou logiciel informatique permettant de créer ou de retoucher des graphiques numériques.]
Elle a utilisé une paintbox numérique pour créer de magnifiques illustrations pour le livre.
(Substantiv) Grafiksoftware; Grafikprogramm [Hardware oder Software, die speziell für das Erstellen oder Bearbeiten von Grafiken entwickelt wurde, insbesondere für digitale Malerei oder Bildbearbeitung.]
Sie nutzte eine digitale **paintbox**, um beeindruckende Illustrationen für das Buch zu erstellen.
(名詞) グラフィックを作成または編集するためのコンピュータのハードウェアまたはソフトウェア。
彼女は本のために驚くほど美しいイラストを作成するため、デジタルペイントツールを使った。
(substantivo) editor de gráficos; programa de pintura digital; software de pintura [Hardware ou software de computador para criar ou editar gráficos.]
Ela usou um paintbox digital para criar ilustrações incríveis para o livro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →