outside chance
/aʊtsˈaɪd tʃˈæns/ noun B2the greatest possible chance
noun the greatest possible chance B2
With a lucky draw, he had an outside chance of winning the top prize, meaning it was the greatest possible chance he could hope for.
(名词) 最大的可能机会；最佳机会；最好机会
凭借一次幸运的抽奖，他有了最大的可能机会赢得头奖，这意味着这是他所能希望的最好机会。
(sustantivo) posibilidad remota; oportunidad remota; posibilidad mínima [la mayor posibilidad posible]
Con un sorteo afortunado, tenía una posibilidad remota de ganar el premio mayor, lo que significaba que era la mayor posibilidad posible que podía esperar.
(nom) la plus grande chance possible; la meilleure chance possible [la meilleure chance possible, quoique globalement faible]
Avec un tirage chanceux, il avait une outside chance de gagner le premier prix — c'était la meilleure chance à laquelle il pouvait raisonnablement espérer.
(Substantiv) eine sehr geringe, aber dennoch vorhandene Möglichkeit oder Chance
Durch ein glückliches Los hatte er eine **outside chance**, den Hauptpreis zu gewinnen.
(名詞) 最大限のチャンス、望み得る最高の機会
幸運な抽選の結果、彼はトップ賞を獲得するわずかな可能性があった。つまり、それは彼が望み得る最高の可能性だったということである。
(substantivo) chance remota; possibilidade remota; hipótese remota [a maior chance possível]
Com um sorteio da sorte, ele tinha uma chance remota de ganhar o prêmio principal, ou seja, era a maior chance possível que ele poderia esperar.
noun A small likelihood; a remote possibility. countable
There's an outside chance that it might rain this afternoon, so bring an umbrella just in case.
(名词) 渺茫的机会；微乎其微的可能性
今天下午下雨的可能性很小，但为了以防万一还是带把伞吧。
(sustantivo) Una pequeña probabilidad; una posibilidad remota.
Hay una pequeña posibilidad de que llueva esta tarde, así que lleva un paraguas por si acaso.
(nom) faible probabilité; maigre chance; mince chance; possibilité infime [Une probabilité faible ; une possibilité éloignée ou mince.]
Il y a une faible chance qu'il pleuve cet après-midi, alors prends un parapluie par précaution.
(Substantiv) geringe Chance; minimale Möglichkeit [Eine geringe Wahrscheinlichkeit; eine sehr entfernte Möglichkeit.]
Es besteht eine **outside chance**, dass es heute Nachmittag regnet, also nimm vorsichtshalber einen Schirm mit.
(名詞) わずかな見込み。可能性の低いこと。
今日の午後には雨が降るかもしれないというわずかな可能性があるので、念のため傘を持っていってください。
(substantivo) possibilidade remota; chance remota; probabilidade remota [Uma pequena probabilidade; uma possibilidade remota.]
Há uma pequena chance de que chova esta tarde, então leve um guarda-chuva por precaução.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →