nuthatch
/ˈnʌtˌhæt͡ʃ/ noun C1**Nuthatch** is a compact, sprightly songbird that makes its home in forests and gardens, famous for scampering head‑first down tree trunks while hunting insects and seeds. Its name comes from the bird’s habit of wedging and cracking open nuts with a quick, precise peck. Beyond the basic image of a tiny bird on a bark ladder, a nuthatch is a versatile forager that clings to vertical surfaces, even hanging upside down to reach hidden treats. It sings a sharp, metallic trill and often joins mixed‑species flocks in winter, providing lively company. Use the word when you want to evoke the lively, acrobatic spirit of this feathered climber, especially in nature writing or bird‑watching anecdotes.
【核心含义】䴓是一种小巧活泼的鸣禽，以头朝下攀爬树干啄食昆虫和种子为特征。
专指雀形目䴓科鸟类，常与"啄木鸟"区分——䴓擅倒爬且不啄洞。多用于观鸟场景或描述灵动姿态。
【Significado central】Es un ave canora pequeña y ágil que habita en bosques y jardines, famosa por descender cabeza abajo por los troncos de los árboles mientras busca insectos y semillas; su nombre en español es "trepador" o "sita".
Usa la palabra cuando escribas sobre observación de aves o naturaleza, ya que evoca la imagen vivaz y acrobática de un pájaro que se aferra a las cortezas en posiciones sorprendentes, incluso boca arriba, para alcanzar comida escondida. En invierno suele unirse a bandadas mixtas, lo que añade movimiento y compañía a cualquier escena. Su canto es un trino metálico y cortante, un detalle útil para descripciones naturalistas. En Latinoamérica el término más extendido es "trepador"; en España se usa también "sita" o "pico trepador". Ten cuidado de no confundirlo con "carbonero" o "agateador", que también trepan pero no descienden cabeza abajo.
noun a small songbird that climbs down tree trunks headfirst, searching for insects C1
A nuthatch climbed down the tree trunk headfirst looking for insects.
(名词) 䴓；五十雀 【一种能头朝下沿树干攀爬觅食昆虫的小型鸣禽】
一只䴓鸟头朝下沿着树干往下爬，寻找昆虫。
(sustantivo) trepador; sita [un pequeño pájaro cantor que baja por los troncos de los árboles de cabeza, buscando insectos]
Un trepador bajó por el tronco del árbol de cabeza buscando insectos.
(nom) sittelle; sittelle torchepot [Petit oiseau chanteur qui descend le long des troncs d'arbre la tête en bas pour chercher des insectes.]
Une sittelle descendait le long du tronc d'arbre la tête en bas.
(Substantiv) Kleiber [ein kleiner Singvogel, der kopfüber Baumstämme hinabklettert, um nach Insekten zu suchen]
Ein **nuthatch** kletterte kopfüber den Baumstamm hinunter, um Insekten zu finden.
(名詞) 木の幹を頭から下って虫を探す小鳥
ゴジュウカラが木の幹を頭から下って虫を探していた。
(substantivo) trepadeira [uma pequena ave canora que desce pelos troncos das árvores de cabeça para baixo, em busca de insetos]
Uma trepadeira desceu pelo tronco da árvore de cabeça para baixo procurando insetos.
noun Any of various small passerine birds from the genus Sitta, found throughout the northern hemisphere and noted for their unusual proclivity for climbing down trees head first. countable
We spotted a nuthatch climbing headfirst down the oak tree.
(名词) 䴓鸟
我们看见一只鳾鸟头朝下爬下橡树。
(sustantivo) trepador; sita [Cualquiera de varias aves paseriformes pequeñas del género Sitta, que se encuentran en todo el hemisferio norte y son conocidas por su inusual propensión a descender por los troncos de los árboles cabeza abajo.]
Vimos un trepador azul bajando cabeza abajo por el roble.
(nom) sittelle [Petit oiseau passereau du genre Sitta, présent dans tout l'hémisphère nord, remarquable par sa capacité unique à descendre des troncs d'arbres la tête en bas.]
Nous avons aperçu une sittelle descendre la tête la première le long du chêne.
(Substantiv) Kleiber [Kleiner Singvogel der Gattung *Sitta*, der in der nördlichen Hemisphäre verbreitet ist und sich durch die Fähigkeit auszeichnet, kopfüber an Baumstämmen hinabzuklettern.]
Wir entdeckten einen **Nuthatch**, der kopfüber den Eichenstamm hinunterkletterte.
(名詞) ゴジュウカラ属の小鳥。北半球に生息し、頭から下向きに木を降りるという独特な習性で知られる。
コナラの木を頭から下向きに降りていくゴジュウカラを見つけた。
(substantivo) trepadeira; trepadeira-comum [Qualquer uma das várias aves passeriformes pequenas do gênero Sitta, encontradas em todo o hemisfério norte e conhecidas por sua inclinação incomum de descer pelas árvores de cabeça para baixo.]
Avistamos uma trepadeira descendo de cabeça para baixo pelo carvalho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →