nullifier

(名词) 使无效者；废除者

法院指定了一名废止者来使有缺陷的合同无效。

(sustantivo) Persona o cosa que anula.

El tribunal designó un anulador para invalidar el contrato defectuoso.

(nom) annuleur; invalidateur; celui qui annule [Personne ou chose qui annule, qui rend nul ou sans effet.]

Le tribunal a désigné un annulateur pour invalider le contrat défectueux.

(Substantiv) Aufheber; Ungültigmacher [Jemand oder etwas, das etwas für nichtig erklärt oder unwirksam macht.]

Das Gericht bestellte einen **nullifier**, um den fehlerhaften Vertrag für ungültig zu erklären.

(名詞) 無効にする人。または物事を無効化するもの。

裁判所は、欠陥のある契約を無効化するために無効化裁定人を任命した。

(substantivo) anulador; aquilo que anula; aquele que anula [Aquele ou aquilo que anula.]

O tribunal nomeou um anulador para invalidar o contrato defeituoso.

(名词) 州权无效论者

作为一名废止主义者，他认为各州有权拒绝联邦法律。

(sustantivo) Persona que sostiene la creencia de que los estados podrían anular las leyes federales dentro de sus fronteras.

Como anulador, creía que los estados tenían derecho a rechazar las leyes federales.

(nom) nullificateur; partisan de la nullification [Partisan de la doctrine de la nullification, selon laquelle un État peut annuler une loi fédérale sur son territoire.]

En tant que partisan de la nullification, il estimait que les États avaient le droit de rejeter les lois fédérales.

(Substantiv) Nullifikationsbefürworter [Eine Person, die der Ansicht ist, dass Bundesstaaten Bundesgesetze innerhalb ihrer Grenzen für nichtig erklären können.]

Als **nullifier** war er überzeugt, dass Staaten das Recht haben, Bundesgesetze abzulehnen.

(名詞) 州権無効論者。連邦法を自州内で無効にできるという信念を持つ人。

州権論者として、彼は州が連邦法を拒否する権利を有すると信じていた。

(substantivo) Uma pessoa que defende a crença de que os estados poderiam anular leis federais dentro de suas fronteiras.

Como anulacionista, ele acreditava que os estados tinham o direito de rejeitar leis federais.