neuropathy
/ˈnjʊɹoʊˌpæθi/, /ˈnʊɹoʊˌpæθi/, /ˌnʊˈɹɔpəθi/ noun**Neuropathy** is a medical condition where peripheral nerves malfunction, leading to tingling, numbness, or pain in the affected limbs. It usually stems from diabetes, infections, or injuries, and it primarily concerns the nervous system outside the brain and spinal cord. The term applies to any disorder of nerve fibers, whether the damage is metabolic, toxic, or traumatic. Doctors may specify diabetic neuropathy, chemotherapy‑induced neuropathy, or peripheral neuropathy to pinpoint cause and location. Symptoms can range from mild pins‑and‑needles sensations to severe burning pain, and treatments aim to control the underlying disease and relieve discomfort.
【核心含义】神经病变，指外周神经功能失常，导致肢体出现刺痛、麻木或疼痛的医学状况。
常与病因连用，如“糖尿病神经病变”；注意与中枢神经系统疾病区分，特指脑脊髓以外的神经损伤。
【Significado central】La neuropatía es una afección médica en la que los nervios periféricos funcionan de manera defectuosa, causando hormigueo, entumecimiento o dolor en las extremidades afectadas.
Término técnico del ámbito médico que designa cualquier trastorno de las fibras nerviosas, ya sea de origen metabólico, tóxico o traumático. Las causas más frecuentes son la diabetes, las infecciones y las lesiones, y afecta principalmente al sistema nervioso periférico (fuera del cerebro y la médula espinal). En la práctica clínica se suele precisar el tipo según la causa o la zona afectada: neuropatía diabética, neuropatía periférica, neuropatía inducida por quimioterapia, etc. Los síntomas varían desde una leve sensación de "alfileres y agujas" hasta un dolor intenso de tipo ardoroso, y el tratamiento se enfoca en controlar la enfermedad de fondo y aliviar las molestias. No debe confundirse con neuritis (inflamación de un nervio) ni con neuralgia (dolor a lo largo de un nervio). Es un registro formal propio de contextos clínicos.
noun Any disease of the peripheral nervous system; peripheral neuropathy. countable
Diabetic neuropathy often causes numbness in the feet.
(名词) 神经病变；周围神经病变
糖尿病神经病变常常导致脚部麻木。
(sustantivo) neuropatía periférica [Cualquier enfermedad del sistema nervioso periférico; neuropatía periférica.]
La neuropatía diabética a menudo causa entumecimiento en los pies.
(nom) neuropathie; neuropathie périphérique [Toute maladie affectant le système nerveux périphérique ; neuropathie périphérique.]
La neuropathie diabétique provoque souvent un engourdissement des pieds.
(Substantiv) Neuropathie; Nervenerkrankung [eine Erkrankung des peripheren Nervensystems; periphere Neuropathie]
Diabetische **neuropathy** führt häufig zu Taubheitsgefühlen in den Füßen.
(名詞) 末梢神経系の疾患、末梢神経障害
糖尿病性神経障害は、しばしば足に麻痺やしびれを引き起こす。
(substantivo) neuropatia periférica [Qualquer doença do sistema nervoso periférico; neuropatia periférica.]
A **neuropatia** diabética frequentemente causa dormência nos pés.
noun Any disease of the nerves and nervous system, usually and more specifically the peripheral nervous system, thus including both non-neuraxial and neuraxial instances of neural damage or dysfunction but excluding the neuraxis's psychiatric aspects (mental illnesses). countable
The patient was diagnosed with peripheral neuropathy affecting both sensory and motor functions.
(名词) 神经病变；神经系统疾病
患者被诊断出患有影响感觉和运动功能的周围神经病变。
(sustantivo) neuropatía [Cualquier enfermedad de los nervios y del sistema nervioso, generalmente y más específicamente del sistema nervioso periférico, incluyendo así tanto casos no del eje neural como del eje neural de daño o disfunción neural, pero excluyendo los aspectos psiquiátricos del eje neural (enfermedades mentales).]
Al paciente se le diagnosticó neuropatía periférica que afectaba las funciones tanto sensoriales como motoras.
(nom) neuropathie; névrite; névropathie [Toute maladie des nerfs et du système nerveux, en particulier du système nerveux périphérique, englobant les atteintes neuronales aussi bien périphériques que centrales, mais excluant les troubles psychiatriques du névraxe (maladies mentales).]
Le patient a été diagnostiqué avec une neuropathie périphérique qui touchait à la fois ses fonctions sensitives et motrices.
(Substantiv) Neuropathie; Nervenerkrankung [jede Erkrankung der Nerven und des Nervensystems, insbesondere des peripheren Nervensystems, die sowohl nicht-neuraxiale als auch neuraxiale Schädigungen oder Funktionsstörungen umfasst, jedoch psychiatrische Aspekte (psychische Erkrankungen) ausschließt]
Bei dem Patienten wurde eine periphere **neuropathy** diagnostiziert, die sowohl sensorische als auch motorische Funktionen beeinträchtigt.
(名詞) 神経および神経系の疾患で、通常はより具体的には末梢神経系の疾患を指す
その患者は、感覚機能と運動機能の両方に影響を及ぼす末梢神経障害と診断された。
(substantivo) neuropatia [Qualquer doença dos nervos e do sistema nervoso, geralmente e mais especificamente do sistema nervoso periférico, incluindo assim tanto instâncias não neuraxiais quanto neuraxiais de dano ou disfunção neural, mas excluindo os aspectos psiquiátricos do neuraxis (doenças mentais).]
O paciente foi diagnosticado com **neuropatia** periférica que afetava as funções sensoriais e motoras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →