neuritis
/neuˈɾitis/ noun C1**Neuritis** is the inflammation of a nerve or a bundle of nerves, usually accompanied by pain, tingling, or weakness in the affected area. The swelling irritates the nerve fibers, sending distress signals to the brain. Because any nerve can fall victim, neuritis appears in many guises: optic neuritis dims or blurs sight, while peripheral neuritis numbs hands or feet. Doctors typically prescribe steroids or other anti‑inflammatory drugs, and they may recommend physical therapy to restore function. Recovery depends on whether the inflammation is acute and caught early or has become chronic.
【核心含义】神经炎，指神经或神经束发生的炎症。
常伴随疼痛、麻木或肌无力等症状，如“视神经炎”（optic neuritis）影响视力，“周围神经炎”（peripheral neuritis）导致四肢麻木。需注意与一般神经痛区分，强调炎症本质。
【Significado central】La neuritis es la inflamación de uno o varios nervios, que generalmente causa dolor, hormigueo o debilidad en la zona afectada.
El sufijo *-itis* proviene del griego y aparece en muchos términos médicos para indicar inflamación (como *gastritis*, *hepatitis* o *tendinitis*), así que reconocerlo te ayudará a entender otros diagnósticos similares. Sus causas más comunes son infecciones, compresión nerviosa, diabetes o traumatismos. Según el nervio afectado, recibe nombres específicos: *neuritis óptica* (afecta la vista y puede causar visión borrosa o pérdida visual temporal), *neuritis periférica* (entumece manos y pies) o *neuralgia del trigémino* (dolor facial intenso). El tratamiento suele incluir antiinflamatorios, esteroides o fisioterapia. No debe confundirse con *neuralgia*, que es dolor en el trayecto de un nervio sin que necesariamente haya inflamación comprobable.
noun sore nerves C1
She felt sharp pain in her arm because of neuritis, or inflammation of the nerves.
(名词) 神经炎 【疼痛的神经】
她因神经炎（神经发炎）而感到手臂剧痛。
(sustantivo) neuritis; nervios inflamados [nervios inflamados o doloridos]
Sentía un dolor agudo en el brazo debido a la neuritis, o inflamación de los nervios.
(nom) névrite [inflammation d'un nerf, souvent douloureuse.]
Elle ressentait une douleur vive dans le bras à cause d'une neuritis, une inflammation des nerfs.
(Substantiv) Nervenentzündung; Neuritis [eine Entzündung der Nerven, die zu Schmerzen, Empfindlichkeit oder Funktionsstörungen führt]
Sie spürte einen stechenden Schmerz im Arm aufgrund von **Neuritis**, einer Nervenentzündung.
(名詞) 神経の炎症
神経炎により、彼女は腕に鋭い痛みを感じた。
(substantivo) neurite [nervos inflamados ou doloridos]
Ela sentiu dor aguda no braço por causa da neurite, ou inflamação dos nervos.
noun Inflammation of one or more nerves. countable
The patient was diagnosed with optic neuritis, causing blurred vision.
(名词) 神经炎
患者被诊断患有视神经炎，导致视力模糊。
(sustantivo) neuritis [Inflamación de uno o más nervios.]
Al paciente le diagnosticaron neuritis óptica, lo que le causaba visión borrosa.
(nom) névrite [Inflammation d'un ou de plusieurs nerfs.]
Le patient a été diagnostiqué avec une neuritis optique, provoquant une vision floue.
(Substantiv) Neuritis; Nervenentzündung [Eine Entzündung eines oder mehrerer Nerven.]
Bei dem Patienten wurde eine Sehnervenentzündung (**neuritis**) diagnostiziert, die zu verschwommenem Sehen führte.
(名詞) 一つまたは複数の神経に生じる炎症
患者は視神経炎と診断され、視界がぼやける症状が現れた。
(substantivo) nevrite; neurite [Inflamação de um ou mais nervos.]
O paciente foi diagnosticado com neurite óptica, causando visão turva.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →