nacho
/ˈnæˌtʃoʊ/, /ˈnɑˌtʃoʊ/ noun**Nacho**: the solitary tortilla chip that escaped the communal pile, bearing a salty crunch and a speck of melted cheese, forever poised for salsa or guacamole, a crunchy reminder that even a single chip can hold the spirit of a party.
【核心含义】一片独立蘸酱的玉米片，承载聚会的轻松氛围。
常与芝士、莎莎酱搭配；指单片的零食，非指整体或菜名。
【Significado central】Crujiente tortilla de maíz frita, por lo general servida cubierta de queso derretido y otros ingredientes; plato emblemático de la comida mexicana y tex-mex.
(informal) "Nacho" puede referirse tanto a una sola tortilla frita como al plato popular de tortillas apiladas con queso derretido, chiles jalapeños, frijoles, crema o guacamole. Combinaciones frecuentes: "plato de nachos", "nachos con queso", "nachos al horno", "nachos supremos". Aunque existe el singular, en la práctica casi siempre se usa en plural, especialmente para hablar del plato compartido. Suele comerse como botana o entrada, y se asocia con reuniones, partidos y comida casera para compartir. Se dice que el nombre viene del apodo de su creador, Ignacio "Nacho" Anaya, en Piedras Negras, Coahuila, alrededor de 1940.
noun nacho (Mexican dish of tortilla chips) countable
We enjoyed a delicious nacho with melted cheese and jalapeños.
(名词) 墨西哥玉米片 【墨西哥玉米片（菜肴）】
我们享用了一份美味的墨西哥玉米片，上面有融化的奶酪和墨西哥辣椒。
(sustantivo) nachos [nacho (platillo mexicano de totopos)]
Disfrutamos de un delicioso nacho con queso derretido y jalapeños.
(nom) nachos [Plat mexicain composé de chips de tortilla, souvent recouvertes de fromage fondu, de jalapeños et d'autres garnitures.]
Nous avons dégusté un délicieux nacho avec du fromage fondu et des jalapeños.
(Substantiv) Nachos [ein mexikanisches Gericht aus Tortilla-Chips, die mit geschmolzenem Käse und anderen Zutaten wie Jalapeños überbacken werden.]
Wir genossen einen leckeren **nacho** mit geschmolzenem Käse und Jalapeños.
(名詞) ナチョス。溶かしたチーズやサルサなどをかけて食べるメキシコ料理のトルティーヤ・チップス。
みんなで映画を観ながら、チーズたっぷりの **nacho** を食べた。
(substantivo) nachos; nacho [nacho (prato mexicano de chips de tortilha)]
Nós apreciamos um delicioso nacho com queijo derretido e jalapeños.
noun A single tortilla chip from a dish of nachos. countable
He picked up a single nacho from the platter.
(名词) 墨西哥玉米片 【单片墨西哥玉米片】
他从餐盘里拿起一片玉米片。
(sustantivo) totopo; tostada [Un solo totopo de un plato de nachos.]
Él tomó un solo nacho de la bandeja.
(nom) chip de tortilla [Chip de tortilla individuelle, tirée d'un plat de nachos.]
Il a pris un seul nacho dans le plat.
(Substantiv) Nacho-Chip [ein einzelner Tortilla-Chip aus einer Portion Nachos.]
Er nahm einen einzelnen **nacho** vom Teller.
(名詞) ナチョスの盛り合わせから取り出す一枚のトルティーヤチップ
彼は皿から一枚の nacho をつまみ上げて食べた。
(substantivo) nacho; chip de tortilha [Um único chip de tortilha de um prato de nachos.]
Ele pegou um único nacho do prato.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →