misogyny
/ˈmɪzədʒɪni/ noun**Misogyny**: an intense dislike or contempt for women. It shows up in language, actions, or attitudes that devalue women. The word often surfaces in discussions of gender bias. Misogyny surfaces when people stereotype women, dismiss their ideas, or back violence against them. Activists use the term to highlight unequal pay, underrepresentation, or exclusion from leadership roles. Because it targets women specifically, it stands apart from broader sexism that can target any gender.
【核心含义】对女性的强烈厌恶或蔑视，表现为语言、行为或态度上的贬低。
常与“性别歧视”对比使用，特指针对女性的偏见（而非所有性别）。多用于讨论职场不平等、暴力侵害或社会刻板印象等语境。
【Significado central】Aversión intensa o desprecio hacia las mujeres, que se manifiesta en actitudes, comportamientos o lenguaje que las desvaloran.
Se usa principalmente en contextos de discusión sobre desigualdad de género, como la brecha salarial, la violencia de género o los estereotipos. Es importante distinguirlo de "sexismo" (sexismo), que es un término más amplio: la misoginia se dirige específicamente contra las mujeres, mientras que el sexismo puede afectar a cualquier género. También se diferencia de "machismo" (machismo), que en español tiene un uso más coloquial y cultural para describir actitudes de superioridad masculina, a menudo sin la carga explícita de odio que implica "misogyny". Registre: (formal), frecuente en textos académicos, periodísticos y de activismo.
noun Hatred of, contempt for, or prejudice against women. countable
His misogyny was evident in the derogatory comments he made about female colleagues.
(名词) 厌女症；仇女
他对女性同事的贬损言论明显流露出厌女症。
(sustantivo) misoginia [Odio, desprecio o prejuicio contra las mujeres.]
Su misoginia era evidente en los comentarios despectivos que hacía sobre sus colegas mujeres.
(nom) misogynie [Haine, mépris ou préjugé envers les femmes.]
Sa misogynie (misogyny) était évidente dans les commentaires désobligeants qu'il faisait sur ses collègues féminines.
(Substantiv) die Abneigung, Verachtung oder systematische Benachteiligung von Frauen aufgrund ihres Geschlechts; Frauenfeindlichkeit.
Seine **Misogyny** zeigte sich in den abwertenden Bemerkungen über seine Kolleginnen.
(名詞) 女性に対する憎悪、軽蔑、または偏見。
彼の女性嫌悪は、女性の同僚に対する軽蔑的なコメントに明らかだった。
(substantivo) misoginia; preconceito contra mulheres [Ódio, desprezo ou preconceito contra mulheres.]
Sua misoginia era evidente nos comentários depreciativos que fazia sobre colegas mulheres.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →