misogynistic
/mɪsˌɑdʒɪnˈɪstɪk/ adj**Misogynistic** describes an attitude or behavior that despises, dismisses, or demeans women, often manifesting as prejudice, contempt, or outright hatred. It’s the linguistic equivalent of a grumpy cat that thinks kittens are a menace. Use it to label comments, policies, or cultures that systematically undervalue or objectify women, from jokes that reduce them to stereotypes to laws that restrict their rights. It can be overt, like a billboard spewing slurs, or subtle, like a hiring bias that favors men. Calling something misogynistic signals that the sexism isn’t a harmless quirk but a harmful bias worth calling out.
【核心含义】指厌恶、贬低或歧视女性的态度或行为，常带有偏见和敌意。
多用于描述系统性贬低女性的言论、政策或文化现象（如性别歧视笑话、职场偏见），注意与普通性别差异表述区分，该词强调具有伤害性的偏见本质。
【Significado central】Describe una actitud o comportamiento que desprecia, minimiza o denigra a las mujeres, manifestándose como prejuicio, rechazo o incluso odio abierto.
Se emplea para señalar comentarios, políticas o culturas que devalúan u objetivan a las mujeres de forma sistemática, desde chistes que las reducen a estereotipos hasta leyes que restringen sus derechos. Puede ser explícito, como un cartel con insultos, o sutil, como un sesgo laboral que favorece a los hombres. (formal) No debe confundirse con simples diferencias de opinión sobre los roles de género: este término enfatiza un sesgo dañino y deliberado que merece ser cuestionado. Un equivalente común en español es "misógino", aunque "misogynistic" también puede traducirse como "de tendencia misógina" según el sustantivo que acompañe.
adj Of, relating to, or exhibiting misogyny.
His misogynistic comments revealed a deep-seated prejudice against women.
(形容词) 厌女的；厌恶女性的
他厌女的言论暴露出对女性根深蒂固的偏见。
(adjetivo) misógino; machista; machún; mujeriego (despectivo) [De la misoginia, relacionado con ella o que la exhibe.]
Sus comentarios misóginos revelaron un prejuicio profundamente arraigado contra las mujeres.
(adjectif) misogyne [Qui relève de la misogynie ou qui en fait preuve.]
Ses commentaires **misogynes** ont révélé un préjugé profondément enraciné contre les femmes.
(Adjektiv) frauenfeindlich; misogyn [Frauenfeindlichkeit betreffend oder zeigend; von Frauenhass geprägt.]
Seine **misogynistic** Kommentare offenbarten ein tief verwurzeltes Vorurteil gegen Frauen.
(形容詞) 女性嫌悪（misogyny）の、女性嫌悪に関する、または女性嫌悪を示すさま。
彼の女性蔑視的なコメントは、女性に対する根深い偏見を露呈した。
(adjetivo) misógino; machista; sexista [Que se refere a, ou exibe misoginia.]
Seus comentários misóginos revelaram um preconceito profundo contra as mulheres.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →