mansions
/ˈmæntʃənz/ noun**Mansions** are grand, expansive homes that scream wealth and elegance, usually boasting multiple stories, elaborate architecture, and lavish interiors. They sit at the top tier of residential real estate, often occupying sprawling grounds and offering a lifestyle of comfort and prestige. The term can stretch beyond brick and mortar, slipping into metaphor when describing any opulent setting, from a glittering casino lobby to a plush hotel suite. Though most commonly linked to historic estates or modern luxury compounds, a mansion’s defining trait remains its size and sumptuousness, not the era of its construction. Use the word whenever you need to evoke the sheer scale and splendor of a dwelling that far exceeds the average house.
【核心含义】指规模宏大、装饰奢华的宅邸，常为多层建筑，体现财富与地位。
常与"豪华""私人""别墅"搭配，注意区别于普通"豪宅"强调历史厚重感，现代奢华复合式住宅同样适用。
【Significado central】Residencias enormes y lujosas que reflejan gran riqueza y elegancia, generalmente de varios pisos, con arquitectura elaborada e interiores opulentos.
Se usa para describir viviendas de gran tamaño situadas en la cima del mercado inmobiliario residencial, a menudo rodeadas de extensos terrenos. Aunque se asocia con frecuencia con propiedades históricas o palaciegas, el término también se aplica a modernas mansiones contemporáneas o complejos de lujo: lo que define una mansión es su escala y suntuosidad, no la época de construcción. En sentido metafórico, puede extenderse a cualquier espacio ostentoso, como el vestíbulo de un casino o una suite de hotel de lujo. Combinaciones frecuentes: "mansion de lujo", "mansion histórica", "vivir en una mansion", "una mansion frente al mar". Evítalo para casas grandes pero convencionales; en esos casos prefiere "casa grande" o "residencia".
noun plural of mansion countable
The wealthy family owned several mansions along the coast.
(名词) 豪宅；府邸；公馆；官邸；宅第 【豪宅（复数）】
这个富裕家庭在沿海拥有多座豪宅。
(sustantivo) mansiones; casonas; palacetes; palacios [plural de mansión]
La familia adinerada poseía varias mansiones a lo largo de la costa.
(nom) manoirs; châteaux; demeures; hôtels particuliers; palais [Grandes et luxueuses maisons, généralement habitées par des personnes fortunées.]
La famille riche possédait plusieurs mansions le long de la côte.
(Substantiv) Villen; Herrenhäuser [große, luxuriöse Wohnhäuser, die oft von wohlhabenden Personen oder Familien bewohnt werden.]
Die reiche Familie besaß mehrere **mansions** an der Küste.
(名詞) mansion の複数形。大邸宅、豪華な大邸宅。
その裕福な家族は海岸沿いにいくつかの大邸宅を所有していた。
(substantivo) mansões; palácios; casarões [plural de mansão]
A família rica possuía várias mansões ao longo da costa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →