magnetosphere
/mæɡˈni.təˌsfɪr/ noun**Magnetosphere** is the magnetic bubble that envelopes Earth and other planets, crafted by their molten cores and extending thousands of kilometres into space. It steers charged particles away, turning the relentless solar wind into a courteous breeze. The field lines curve into a teardrop shape, compressed on the side facing the Sun and stretched into a long tail opposite it. Inside this protective cocoon, satellites glide, auroras dance, and the atmosphere stays mostly intact. Scientists map its fluctuations with satellites, because a wobbling magnetosphere can interfere with radio signals and power grids.
【核心含义】指地球或其他行星周围由自身磁场形成的保护层，能偏转太阳风中的带电粒子。
常与"地球/行星"搭配（如：地球磁层），注意与"atmosphere"（大气层）的区别——磁层由磁场构成，专用于描述太空中的磁性保护区域。
【Significado central】Región en forma de burbuja magnética que rodea la Tierra y otros planetas, formada por el campo magnético de su núcleo, la cual desvía las partículas cargadas del viento solar.
Término científico (registro técnico/científico). Se usa frecuentemente en expresiones como "magnetósfera terrestre" o "magnetósfera de Júpiter". Su forma es asimétrica: comprimida del lado que da al Sol y estirada en una larga cola en el lado opuesto. Es esencial no confundirla con la "atmósfera": mientras la magnetósfera es una zona de protección magnética en el espacio, la atmósfera es la capa gaseosa que envuelve al planeta. Dentro de la magnetósfera se producen las auroras, se protegen los satélites y se mantiene a salvo la atmósfera de la erosión solar. Los científicos la monitorean constantemente porque sus fluctuaciones pueden interferir con las señales de radio, los sistemas GPS y las redes eléctricas.
noun The comet-shaped region around Earth or another planet in which charged particles are trapped or deflected. Shaped by the solar wind and the planet's magnetic field. countable
Earth's magnetosphere protects us from harmful solar radiation.
(名词) 磁层
地球的磁层保护我们免受有害的太阳辐射。
(sustantivo) magnetosfera [La región en forma de cometa alrededor de la Tierra u otro planeta en la que las partículas cargadas quedan atrapadas o son desviadas. Formada por el viento solar y el campo magnético del planeta.]
La magnetosfera de la Tierra nos protege de la dañina radiación solar.
(nom) magnétosphère [Région en forme de comète autour de la Terre ou d'une autre planète, dans laquelle les particules chargées sont piégées ou déviées. Elle est façonnée par le vent solaire et le champ magnétique de la planète.]
La magnétosphère terrestre nous protège des rayonnements solaires nocifs.
(Substantiv) Magnetosphäre [Der kometenförmige Bereich um die Erde oder einen anderen Planeten, in dem geladene Teilchen eingefangen oder abgelenkt werden, geformt durch den Sonnenwind und das Magnetfeld des Planeten.]
Die **Magnetosphere** der Erde schützt uns vor schädlicher Sonnenstrahlung.
(名詞) 地球や他の惑星の周囲に広がり、荷電粒子が閉じ込められたり偏向されたりするすい星状の領域。太陽風と惑星の磁場によって形作られる。
地球の磁気圏は有害な太陽放射線から私たちを守っている。
(substantivo) magnetosfera [A região em forma de cometa ao redor da Terra ou de outro planeta na qual partículas carregadas são aprisionadas ou deflectidas. Modelada pelo vento solar e pelo campo magnético do planeta.]
A magnetosfera da Terra nos protege da radiação solar nociva.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →