magnetically

(副词) 磁性地；利用磁力

这些颗粒通过强电磁铁被磁性分离出混合物。

(adverbio) magnéticamente [Utilizando magnetismo.]

Las partículas se separaron magnéticamente de la mezcla mediante un potente electroimán.

(adverbe) magnétiquement [Au moyen du magnétisme; par l'action d'un aimant ou d'un champ magnétique.]

Les particules ont été magnétiquement séparées du mélange grâce à un puissant électroaimant.

(Adverb) magnetisch [Unter Ausnutzung magnetischer Kräfte oder Eigenschaften.]

Die Partikel wurden **magnetically** mit einem starken Elektromagneten aus der Mischung getrennt.

(副詞) 磁気によって。

粒子は強力な電磁石を用いて混合物から磁気的に分離された。

(advérbio) magneticamente [Usando magnetismo.]

As partículas foram separadas magneticamente da mistura usando um forte eletroímã.

(副词) 如磁铁般；磁铁般地

这位富有魅力的演讲者在整个演示过程中像磁铁一样吸引着观众的注意力。

(adverbio) magnéticamente; como un imán [Como si fuera por un imán.]

La oradora carismática atrajo magnéticamente la atención del público a lo largo de su presentación.

(adverbe) magnétiquement; irrésistiblement; comme par un aimant [Comme par un aimant; avec une force d'attraction irrésistible.]

L'oratrice charismatique a magnétiquement capté l'attention du public tout au long de sa présentation.

(Adverb) anziehend; wie magisch [Auf eine Weise, als würde etwas wie von einem Magneten angezogen werden.]

Die charismatische Rednerin zog die Aufmerksamkeit des Publikums **magnetically** auf sich.

(副詞) 磁石に惹かれるように。

カリスマ性のある講演者は、プレゼンテーション中ずっと聴衆の注意をまるで磁石のように引きつけた。

(advérbio) magneticamente; como por um ímã [Como se por um ímã.]

A palestrante carismática atraiu magneticamente a atenção do público durante toda a sua apresentação.