macassar

(名词) 马卡发油 【一种用于头发的芳香油】

他使用马卡萨尔油来保持头发的光泽和芬芳。

(sustantivo) aceite de macasar; brillantina [un aceite perfumado para el cabello]

Él usó aceite de macasar para mantener su cabello brillante y fragante.

(nom) huile de Macassar; huile parfumée pour les cheveux [Huile parfumée appliquée sur les cheveux pour les faire briller et les parfumer.]

Il utilisait de l'huile de macassar pour garder ses cheveux brillants et parfumés.

(Substantiv) Haaröl; Pomade [ein parfümiertes Haaröl, das Glanz und Duft verleiht]

Er benutzte **Macassar**-Öl, um sein Haar glänzend und wohlriechend zu halten.

(名詞) 髪につける香油

彼は髪に光沢と香りを与えるため、マカッサル油を使用した。

(substantivo) óleo de macassar; brilhantina [um óleo perfumado para o cabelo]

Ele usou óleo de macassar para manter o cabelo brilhante e perfumado.

(名词) 望加锡乌木 【望加锡乌木（产自西里伯斯柿树）】

这个古董橱柜是用纹理独特的精美望加锡黑檀木制成的。

(sustantivo) Una variedad de ébano del árbol Diospyros celebica.

El gabinete antiguo fue elaborado con exquisito ébano de macasar con patrones de veta distintivos.

(nom) ébène de Macassar; macassar [Une variété d'ébène provenant du bois de l'arbre Diospyros celebica, appréciée pour ses veines caractéristiques en ébène et macassar.]

L'armoire ancienne était fabriquée en magnifique ébène macassar, avec des motifs de veinure distinctifs.

(Substantiv) Makassar-Ebenholz [Eine Art Ebenholz, das vom Baum *Diospyros celebica* stammt und für sein markantes Maserungsmuster bekannt ist.]

Die antike Kommode war aus edlem **Macassar**-Ebenholz mit charakteristischen Streifen gefertigt.

(名詞) Diospyros celebicaの木から取れる黒檀の一種。

その antique な食器棚は、独特の木目模様を持つ見事なマカッサル黒檀で作られていた。

(substantivo) ébano de Macáçar; macáçar [Uma forma de ébano da árvore Diospyros celebica.]

O armário antigo foi feito de requintado ébano macassar com padrões de veios distintos.

(专有名词) 马卡萨 【马卡萨（南非开普敦郊区）】

他们的新房子位于开普敦的马卡萨郊区。

(nombre propio) Macasar [Un suburbio de Ciudad del Cabo, Provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica.]

Su nueva casa está ubicada en el suburbio de Macasar.

(nom propre) Macassar [Quartier périphérique de la ville du Cap, dans la province du Cap-Occidental, en Afrique du Sud.]

Leur nouvelle maison se trouve dans le quartier de Macassar.

(Eigenname) Macassar [Ein Vorort von Kapstadt, Provinz Westkap, Südafrika.]

Ihr neues Haus liegt im Vorort **Macassar**.

(固有名詞) 南アフリカ共和国西ケープ州ケープタウンにある郊外地域。

彼らの新しい家はマカッサーの郊外に位置している。

(nome próprio) Um subúrbio da Cidade do Cabo, Cabo Ocidental, África do Sul.

A casa nova deles está localizada no subúrbio de Macassar.

(专有名词) 马卡萨 【马卡萨（莫桑比克城镇）】

马卡萨是莫桑比克北部的一个小镇。

(nombre propio) Macasar [Un pueblo en el distrito de Ancuabe, Cabo Delgado, Mozambique.]

Macasar es un pueblo pequeño en el norte de Mozambique.

(nom propre) Macassar [Petite ville située dans le district d'Ancuabe, province de Cabo Delgado, au nord du Mozambique.]

Macassar est une petite ville du nord du Mozambique.

(Eigenname) Macassar [Eine Stadt im Distrikt Ancuabe, Provinz Cabo Delgado, Mosambik.]

**Macassar** ist eine kleine Stadt im Norden Mosambiks.

(固有名詞) モザンビーク北部のカーボ・デルガド州アンコアベ地区にある小さな町マカサル

**Macassar**（マカサル）はモザンビーク北部にある小さな町だ。

(nome próprio) Uma cidade no distrito de Ancuabe, Cabo Delgado, Moçambique.

Macassar é uma pequena cidade no norte de Moçambique.

(专有名词) 望加锡 【望加锡（印尼城市）】

我们在印尼旅行期间参观了望加锡。

(nombre propio) Macasar [Ortografía alternativa de Makassar. Una ciudad en Indonesia.]

Visitamos Macasar durante nuestro viaje a Indonesia.

(nom propre) Makassar [Variante orthographique de Makassar, grande ville portuaire d'Indonésie située sur l'île de Sulawesi.]

Nous avons visité Macassar lors de notre voyage en Indonésie.

(Eigenname) Makassar [Alternative Schreibweise von Makassar. Eine Stadt in Indonesien.]

Wir besuchten **Macassar** während unserer Reise durch Indonesien.

(固有名詞) インドネシアのスラウェシ島南西部にある都市マカッサル

インドネシア旅行中に**Macassar**（マカッサル）を訪れた。

(nome próprio) Grafia alternativa de Makassar. Uma cidade na Indonésia.

Visitamos Macassar durante nossa viagem à Indonésia.