lymph
/ˈɫɪmf/ noun C1**Lymph** is the clear, slightly yellowish fluid that courses through the body’s network of tiny vessels called lymphatics. It carries white blood cells and waste away from tissues, and it eventually rejoins the bloodstream. Think of it as the body’s quiet courier, delivering immune troops and collecting debris. Because the fluid is a central player in the immune system, doctors talk about swollen **lymph** nodes as the body’s alarm bells. The word also names the vessels themselves, so you can refer to “the **lymph** in the thigh” or “the **lymph** that drains the gut.” In everyday speech, the term pops up mostly in medical contexts, describing anything from a feverish rash to a cancer‑related scan.
【核心含义】淋巴是人体内一种透明微黄的液体，在淋巴管网络中流动，负责输送白细胞并清除组织废物。
常与"节点"(nodes)、"系统"(system)搭配，注意区别于血液(blood)；医疗语境中多用于描述免疫反应（如淋巴结肿大）或检查项目（如淋巴扫描）。
【Significado central】La linfa es un líquido transparente y ligeramente amarillento que circula por la red de vasos linfáticos del cuerpo; transporta glóbulos blancos y desechos desde los tejidos y finalmente regresa al torrente sanguíneo.
Es un término principalmente médico que rara vez aparece en conversaciones cotidianas. Aparece con frecuencia en expresiones como "ganglios linfáticos" (cuando se inflaman, funcionan como señal de alerta de que el cuerpo está combatiendo una infección) y "sistema linfático". Aunque a veces la palabra se usa para referirse a los vasos mismos, es más preciso decir "vasos linfáticos". Conviene no confundirla con la sangre: mientras esta es bombeada activamente por el corazón, la linfa se mueve de forma lenta y pasiva a través de su propia red independiente.
noun a clear fluid containing white blood cells that circulates through the body and drains into the bloodstream C1
Lymph carries white blood cells to fight infection throughout the body.
(名词) 淋巴；淋巴液 【一种含有白细胞的清澈液体，在体内循环并最终流入血液】
淋巴携带白细胞在全身抵抗感染。
(sustantivo) linfa [un líquido transparente que contiene glóbulos blancos, circula por el cuerpo y drena al torrente sanguíneo]
La linfa transporta glóbulos blancos para combatir infecciones por todo el cuerpo.
(nom) la lymphe [liquide clair contenant des globules blancs, qui circule dans le système lymphatique et se déverse dans la circulation sanguine]
La **lymph** transporte les globules blancs pour combattre les infections dans tout le corps.
(Substantiv) Lymphe [eine klare, farblose Körperflüssigkeit, die weiße Blutkörperchen enthält und durch das Lymphsystem zirkuliert, um Abwehrstoffe zu transportieren]
**Lymph** transportiert weiße Blutkörperchen, die Infektionen im ganzen Körper bekämpfen.
(名詞) 白血球を含む透明な液体で、体中を循環して血流に合流する
リンパ液は体内で感染と闘うために白血球を運ぶ。
(substantivo) linfa [um líquido claro que contém glóbulos brancos, circula pelo corpo e drena para a corrente sanguínea]
A linfa transporta glóbulos brancos para combater infecções por todo o corpo.
noun A colourless, watery, coagulable bodily fluid which bathes the tissues and is carried by the lymphatic system into the bloodstream; it resembles blood plasma in containing white blood cells and especially lymphocytes but normally few red blood cells and no platelets. countable
The doctor explained that lymph helps remove waste and toxins from bodily tissues.
(名词) 淋巴液；淋巴
医生解释说，淋巴有助于清除身体组织中的废物和毒素。
(sustantivo) linfa [Líquido corporal incoloro, acuoso y coagulable que baña los tejidos y es transportado por el sistema linfático hacia el torrente sanguíneo; se asemeja al plasma sanguíneo por contener glóbulos blancos y especialmente linfocitos, pero normalmente pocos glóbulos rojos y ninguna plaqueta.]
El médico explicó que la linfa ayuda a eliminar desechos y toxinas de los tejidos corporales.
(nom) lymphe [Liquide incolore, aqueux et coagulable qui baigne les tissus et est transporté par le système lymphatique vers la circulation sanguine ; il ressemble au plasma sanguin en contenant des globules blancs, surtout des lymphocytes, mais normalement peu de globules rouges et aucune plaquette.]
Le médecin a expliqué que la lymph aide à éliminer les déchets et les toxines des tissus du corps.
(Substantiv) Lymphe [eine farblose, wässrige Körperflüssigkeit, die Gewebe umspült und über das Lymphsystem in den Blutkreislauf gelangt; enthält weiße Blutkörperchen (v. a. Lymphozyten), aber kaum rote Blutkörperchen oder Blutplättchen]
Der Arzt erklärte, dass **Lymph** dabei hilft, Abfallstoffe und Giftstoffe aus dem Gewebe zu entfernen.
(名詞) リンパ液。組織を浸しリンパ管系によって血流に運ばれる無色で水のような体液。白血球、特にリンパ球を含むが、赤血球や血小板はほとんど含まない。
医者は**lymph**（リンパ液）が体組織から老廃物や毒素を取り除くのを助けると説明した。
(substantivo) linfa [Fluido corporal incolor, aquoso e coagulável que banha os tecidos e é transportado pelo sistema linfático para a corrente sanguínea; assemelha-se ao plasma sanguíneo por conter glóbulos brancos e especialmente linfócitos, mas normalmente poucos glóbulos vermelhos e nenhuma plaqueta.]
O médico explicou que a linfa ajuda a remover resíduos e toxinas dos tecidos corporais.
noun Pure water. countable
The natural spring provided clear lymph that was safe to drink.
(名词) 纯净水
天然泉水提供了可以安全饮用的纯净水。
(sustantivo) agua pura [Agua pura.]
El manantial natural proporcionaba agua pura que era segura para beber.
(nom) eau pure; eau limpide; eau claire [Eau pure.]
La source naturelle offrait une lymph claire et propre à la consommation.
(Substantiv) klares, reines Wasser ohne sichtbare Verunreinigungen
Die natürliche Quelle spendete kristallklares **lymph**, das unbedenklich getrunken werden konnte.
(名詞) （古語）純粋な水、清水。
その天然の泉は、飲んでも安全な透明な**lymph**（清水）を提供していた。
(substantivo) água pura [Água pura.]
A fonte natural fornecia água pura e límpida, segura para beber.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →