lose control

(动词) 失控；失去控制；情绪失控；失控发怒；失去理智

在激烈的争吵中，他开始失控并愤怒地大喊。

(verbo) perder el control; perder los estribos; perder los nervios; desbocarse; volverse loco [Perder el control de las propias emociones o acciones; abandonar la racionalidad o la razón.]

Durante la acalorada discusión, empezó a **perder el control** y gritó con furia.

(verbe) perdre le contrôle; perdre la tête; perdre la maîtrise de soi; ne plus se contrôler; se laisser emporter [Devenir incapable de maîtriser ses émotions ou ses actes ; abandonner toute rationalité.]

Pendant la dispute, il a commencé à lose control et a crié de colère.

(Verb) die Fähigkeit verlieren, seine Gefühle oder Handlungen zu beherrschen; die Kontrolle über sich selbst oder eine Situation aufgeben.

Während des hitzigen Streits begann er, die **control** zu **lose**, und schrie wütend.

(動詞) 自分の感情や行動を制御できなくなること。理性を失うこと。

激しい口論の最中、彼は lose control し始めて怒鳴りました。

(verbo) perder o controle; perder a cabeça; perder as estribeiras; descontrolar-se; perder o juízo [Tornar-se incapaz de controlar as próprias emoções ou ações; abandonar a racionalidade ou a razão.]

Durante a discussão acalorada, ele começou a perder o controle e gritou com raiva.