knickerbockers
/ˈnɪkɝˌbɑkɝz/ noun B1**Knickerbockers** are baggy trousers that stop at the knee, often held up by a drawstring or elastic band. They were the go‑to legwear for boys and sportsmen in the late 19th and early 20th centuries. Today they surface in period dramas and retro fashion shoots. The name traces back to Washington Irving’s fictional Dutchman, Diedrich Knickerbocker, whose imagined attire inspired a whole style of breeches. You’ll still hear the term in British schools, where the garment serves as a practical uniform piece for physical education. In the United States the word survived mainly in baseball lore, as the early New York team wore them proudly before switching to shorts. Wear them for a whimsical nod to a bygone era.
【核心含义】一种宽松及膝的裤子，常见于19世纪末至20世纪初的男装，如今多用于复古造型。
专指历史服饰品类，常与背带、灯笼裤等复古元素搭配。注意与普通短裤（shorts）区分，其特点是裤管在膝部束口呈蓬松状。
【Significado central】Pantalones holgados que llegan justo a la rodilla, típicos de la vestimenta masculina de finales del siglo XIX y principios del XX.
Término de registro formal o histórico; se emplea sobre todo para describir prendas de época en contextos de cine, teatro o moda retro. Se caracterizan por quedar abullonados en la pierna y ajustarse debajo de la rodilla, generalmente con elástico o cordón. No deben confundirse con los shorts modernos, que son más cortos y ceñidos al cuerpo, ni con los pantalones de golf (plus fours), que llegan más abajo de la rodilla. En Estados Unidos, la palabra también designa al histórico equipo de béisbol de Nueva York fundado en 1845, uno de los primeros clubes organizados de este deporte. En el Reino Unido aún se asocia con uniformes escolares para educación física.
noun short trousers B1
He wore knickerbockers while playing golf in the 1920s.
(名词) 灯笼裤
他在20世纪20年代打高尔夫球时穿着灯笼裤。
(sustantivo) bombachos; pantalones de golf; calzones [pantalones cortos]
Usó pantalones bombachos mientras jugaba golf en la década de 1920.
(nom) culotte courte; knickerbockers; culotte de golf [Pantalons courts et bouffants, généralement serrés sous le genou.]
Il portait des knickerbockers en jouant au golf dans les années 1920.
(Substantiv) Kniebundhose; Plusfours [weite, knielange Hosen, die oft von Männern in früheren Zeiten getragen wurden]
Er trug **knickerbockers**, als er in den 1920er-Jahren Golf spielte.
(名詞) 膝丈のゆったりしたズボン
彼は1920年代にゴルフをするときニッカボッカーズを着ていた。
(substantivo) calções; bombachas; calças de golfe [calças curtas]
Ele usava calças curtas (knickerbockers) enquanto jogava golfe na década de 1920.
noun Men's or boys' baggy knee breeches, of a type particularly popular in the early 20th century. countable
His grandfather's old photographs show him wearing knickerbockers with long socks.
(名词) 灯笼裤；及膝短裤 【男式及膝灯笼裤】
他祖父的老照片里穿着灯笼裤和长袜。
(sustantivo) pantalones bombachos; calzones; pantalones de golf; bloomers [Pantalones bombachos hasta la rodilla, para hombres o niños, de un tipo particularmente popular a principios del siglo XX.]
Las viejas fotografías de su abuelo lo muestran con pantalones bombachos y calcetines largos.
(nom) culotte bouffante; culotte de golf; knickers; culotte à hauteur des genoux [Pantalon bouffant s'arrêtant au genou, particulièrement populaire au début du XXe siècle.]
Les vieilles photographies de son grand-père le montrent portant un knickerbockers avec de longues chaussettes.
(Substantiv) Kniebundhose; Pumphose [Weite Kniehosen für Männer oder Jungen, die besonders im frühen 20. Jahrhundert beliebt waren.]
Auf alten Fotos seines Großvaters sieht man ihn in **knickerbockers** mit langen Socken.
(名詞) 膝丈のゆったりした半ズボン（特に 20 世紀初頭に流行した）
彼の祖父の古い写真には、長い靴下とニッカーボッカーを身につけた姿が写っている。
(substantivo) bombachas; calções; culotes [Calções largos até o joelho para homens ou meninos, de um tipo particularmente popular no início do século XX.]
As antigas fotos de seu avô mostram-no usando knickerbockers com meias compridas.
noun The formal name of the New York Knicks, a team in the National Basketball Association countable
The Knickerbockers won last night's game with an impressive fourth-quarter comeback.
(名词) 纽约尼克斯队
纽约尼克斯队在昨晚的比赛中凭借第四节精彩的逆转获胜。
(sustantivo) Nombre formal de los New York Knicks, un equipo de la Asociación Nacional de Baloncesto.
Los Knickerbockers ganaron el partido de anoche con una impresionante remontada en el último cuarto.
(nom) Nom officiel des Knicks de New York, équipe de basketball de la National Basketball Association (NBA).
Les Knickerbockers ont remporté le match d'hier soir grâce à une impressionnante remontée au quatrième quart-temps.
(Substantiv) New York Knicks [**Knickerbockers** ist die offizielle Bezeichnung des Basketballteams „New York Knicks“ in der National Basketball Association (NBA).]
Die **Knickerbockers** gewannen das gestrige Spiel mit einer beeindruckenden Aufholjagd im vierten Viertel.
(名詞) ニッカーボッカーズ。NBAのプロバスケットボールチーム「ニューヨーク・ニックス」の正式名称。
ニッカーボッカーズは第4クォーターの劇的な逆転で昨夜の試合を制した。
(substantivo) O nome formal do New York Knicks, um time da National Basketball Association
Os Knickerbockers venceram o jogo de ontem à noite com uma recuperação impressionante no quarto período.
noun A short-lived 19th-century baseball team in New York countable
The historical Knickerbockers were one of the earliest organized baseball teams in America.
(名词) 纽约早期棒球队
历史上的尼克博克队是美国最早的有组织棒球队之一。
(sustantivo) Un equipo de béisbol neoyorquino del siglo XIX de corta duración.
Los históricos Knickerbockers fueron uno de los primeros equipos de béisbol organizados en Estados Unidos.
(nom) Équipe de baseball new-yorkaise du XIXe siècle, qui n'a existé que pendant une courte période et qui compte parmi les premières équipes organisées de ce sport aux États-Unis.
Les Knickerbockers historiques furent l'une des toutes premières équipes de baseball organisées en Amérique.
(Substantiv) **Knickerbockers** war der Name eines kurzlebigen Baseballteams im New York des 19. Jahrhunderts.
Die historischen **Knickerbockers** gehörten zu den ersten organisierten Baseballteams Amerikas.
(名詞) ニッカーボッカーズ。19世紀のニューヨークに存在した短命の野球チーム。
歴史的なニッカーボッカーズは、アメリカで最初に組織された野球チームの一つだった。
(substantivo) Um time de beisebol de curta duração do século XIX em Nova York
Os históricos Knickerbockers foram um dos primeiros times organizados de beisebol na América.
noun plural of Knickerbocker; New Yorkers, particularly descendants of its original Dutch settlers countable
Many knickerbockers still maintain traditions from their Dutch ancestors.
(名词) 纽约荷兰裔后代
许多纽约的荷兰后裔仍然保持着他们祖先的传统。
(sustantivo) Plural de Knickerbocker; neoyorquinos, particularmente descendientes de los primeros colonos holandeses.
Muchos knickerbockers aún mantienen tradiciones de sus ancestros holandeses.
(nom) Pluriel de Knickerbocker ; habitants de New York, particulièrement les descendants des colons néerlandais originels de la ville.
De nombreux Knickerbockers conservent encore les traditions de leurs ancêtres néerlandais.
(Substantiv) New Yorker (holländischer Abstammung) [**Knickerbockers** bezeichnet im Plural Einwohner New Yorks, insbesondere Nachkommen der ursprünglichen niederländischen Siedler.]
Viele **Knickerbockers** pflegen noch heute Traditionen ihrer niederländischen Vorfahren.
(名詞) ニッカーボッカー。ニューヨーク市民、特に初期のオランダ系入植者の子孫を指す。
多くのニッカーボッカーたちは今もオランダの祖先からの伝統を守っている。
(substantivo) plural de Knickerbocker; nova-iorquinos, particularmente descendentes dos colonizadores holandeses originais
Muitos knickerbockers ainda mantêm tradições de seus ancestrais holandeses.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →