iodine
/ˈaɪəˌdaɪn/ noun B1**Iodine** is a dark‑gray, metallic‑looking element that belongs to the halogen family. Its chemical symbol is I and it slips readily into salt to become a dietary staple. The same element also makes a reliable, quick‑acting antiseptic. Because the human thyroid gland cannot function without a pinch of **iodine**, the mineral shows up in everything from seaweed snacks to contrast dyes used in medical imaging. In its pure form the element vaporizes into a vivid violet cloud, a visual cue that chemists love. When mixed with potassium it forms potassium iodide, the common antidote for certain types of radiation exposure.
【核心含义】碘是一种暗灰色、具金属光泽的卤族元素（化学符号I），既是食盐中的必需添加剂，也是高效消毒剂。
注意区分医用碘酒(iodine tincture)与食用碘盐(iodinated salt)；描述放射性防护时需用"碘化钾"(potassium iodide)。
【Significado central】El yodo es un elemento químico de color gris oscuro con aspecto metálico, perteneciente a la familia de los halógenos (símbolo I), que se añade a la sal como nutriente esencial y se emplea también como antiséptico eficaz.
Conviene distinguir entre la tintura de yodo (antiséptico de uso tópico, de color café rojizo) y la sal yodada (suplemento alimenticio para prevenir bocio y problemas tiroideos); no deben confundirse. En contextos de protección radiológica se utiliza yoduro de potasio (potassium iodide), un compuesto diferente al yodo elemental, que ayuda a bloquear la absorción de yodo radiactivo por la tiroides. En su forma pura, el yodo sublima produciendo un vapor violeta intenso, una propiedad característica que los químicos aprovechan para identificarlo. Es un oligoelemento indispensable para la síntesis de hormonas tiroideas. (registro: técnico/científico)
noun a brown liquid medicine used to clean cuts and kill germs B1
The nurse put some iodine on my cut to clean it.
(名词) 碘酒；碘酊 【一种用于清洁伤口和杀菌的棕色液体药物】
护士在我的伤口上涂了一些碘酒来清洁。
(sustantivo) tintura de yodo; yodo [un medicamento líquido de color marrón que se usa para limpiar cortadas y matar gérmenes]
La enfermera me puso **yodo** en la cortada para limpiarla.
(nom) teinture d'iode [Liquide brun foncé à base d'iode, utilisé comme antiseptique pour nettoyer les plaies.]
L'infirmière a mis de l'iode sur ma coupure pour la nettoyer.
(Substantiv) Iodtinktur; Jodlösung [**Iod** *Subst.* *n.* – eine braune, flüssige Desinfektionslösung, die zur Wundreinigung und Keimtötung verwendet wird.]
Die Krankenschwester trug etwas **Iod** auf meine Schnittwunde auf, um sie zu desinfizieren.
(名詞) ヨウ素。傷口を消毒し殺菌するために使われる茶色の液体薬。
看護師は傷口を消毒するためにヨウ素を塗った。
(substantivo) iodo; tintura de iodo [um líquido marrom usado como medicamento para limpar cortes e matar germes; iodo]
A enfermeira colocou um pouco de iodo no meu corte para limpá-lo.
noun A chemical element (symbol: I) with an atomic number of 53; one of the halogens. countable
Iodine is an essential trace element required for thyroid hormone synthesis.
(名词) 碘 【碘（化学元素，符号I，原子序数53，卤素之一）】
碘是合成甲状腺激素所必需的微量元素。
(sustantivo) yodo; iode [Elemento químico (símbolo: I) con número atómico 53; uno de los halógenos.]
El yodo es un oligoelemento esencial requerido para la síntesis de las hormonas tiroideas.
(nom) iode [Élément chimique (symbole I) de numéro atomique 53, appartenant à la famille des halogènes.]
L'iodine est un oligoélément essentiel à la synthèse des hormones thyroïdiennes.
(Substantiv) Iod; Jod [Ein chemisches Element (Symbol I) mit der Ordnungszahl 53; gehört zur Gruppe der Halogene und ist ein essenzielles Spurenelement für den menschlichen Körper.]
**Iodine** ist für die Synthese von Schilddrüsenhormonen unverzichtbar.
(名詞) 原子番号53番、記号Iの化学元素。ハロゲンの一つ。
ヨウ素は甲状腺ホルモンの合成に必要な必須微量元素である。
(substantivo) iodo [Um elemento químico (símbolo: I) com número atômico 53; um dos halogênios.]
O iodo é um oligoelemento essencial necessário para a síntese dos hormônios tireoidianos.
noun An antiseptic incorporating the element. countable
The nurse applied iodine to the wound to prevent infection.
(名词) 碘酒；碘酊 【碘制剂（含碘消毒剂）】
护士在伤口上涂抹碘酒以防止感染。
(sustantivo) tintura de yodo; povidona yodada; betadine [Un antiséptico que contiene este elemento.]
La enfermera aplicó yodo en la herida para prevenir la infección.
(nom) teinture d'iode; Bétadine [Antiseptique contenant cet élément, généralement sous forme de teinture.]
L'infirmière a appliqué de l'iodine sur la plaie pour prévenir l'infection.
(Substantiv) Iodtinktur; Jodlösung [Ein Desinfektionsmittel, das Iod als wirksamen Bestandteil enthält und zur Wundbehandlung eingesetzt wird.]
Die Krankenschwester trug **iodine** auf die Wunde auf, um eine Infektion zu verhindern.
(名詞) この元素を含む消毒薬。
看護師は感染予防のため傷口にヨウ素を塗布した。
(substantivo) iodo; tintura de iodo; antisséptico de iodo [Um antisséptico que incorpora o elemento.]
A enfermeira aplicou iodo na ferida para prevenir infecção.
noun An iodide. countable
Potassium iodide is commonly used as a source of iodine in table salt.
(名词) 碘化物
碘化钾通常用作食盐中碘的来源。
(sustantivo) yoduro [Un yoduro.]
El yoduro de potasio se usa comúnmente como fuente de yodo en la sal de mesa.
(nom) iodure [Un iodure, c'est-à-dire un composé chimique contenant l'ion iodure (I⁻).]
L'iodure de potassium est couramment utilisé comme source d'iodine dans le sel de table.
(Substantiv) Iodid; Jodid [Eine chemische Verbindung, die Iod in Form eines Iodids enthält, z. B. Kaliumiodid.]
Kalium**iodine** wird häufig als Iodquelle in Speisesalz verwendet.
(名詞) ヨウ化物。
ヨウ化カリウムは食卓塩におけるヨウ素の供給源として一般的に使われている。
(substantivo) iodeto [Um iodeto.]
O iodeto de potássio é comumente usado como fonte de iodo no sal de mesa.
verb to treat with iodine.
The laboratory technician will iodine the sample before microscopic examination.
(动词) 碘化；用碘处理
实验室技术员将在显微镜检查前用碘处理样品。
(verbo) yodar; tratar con yodo [tratar con yodo.]
El técnico de laboratorio tratará la muestra con yodo antes del examen microscópico.
(verbe) ioder; iodiser; traiter à l'iode [Traiter à l'iode, notamment en vue d'une désinfection ou d'une coloration.]
Le technicien de laboratoire va iodine l'échantillon avant l'examen microscopique.
(Verb) jodieren [Mit Iod behandeln, insbesondere zur Desinfektion oder chemischen Analyse.]
Die Laborantin wird die Probe vor der mikroskopischen Untersuchung mit **iodine** behandeln.
(動詞) ヨウ素で処理する。
研究室の技師が顕微鏡検査の前にそのサンプルにヨウ素処理を行う。
(verbo) iodar; tratar com iodo; aplicar iodo [tratar com iodo.]
O técnico de laboratório vai iodar a amostra antes do exame microscópico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →